España, 1845· España
Letrilla
Enfant, pourquoi tant de parure,Sur ton sein ces rouges colliers,Ta clef d’argent à ta ceinture,Ces beaux rubans à tes souliers ?
— La neige fond sur la montagne ;L’œil bleu du printemps nous sourit.Je veux aller à la campagneSavoir si le jasmin fleurit. —
Pour moi ni printemps ni campagne ;Pour moi pas de jasmin en fleur ;Car une peine m’accompagne,Car un chagrin me tient au cœur.
Grenade.
Versification
- Forme
- 3 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 3(abab)
- Mètre
- Octosyllabes
- Strophes
- 3 quatrains
- Mots à la rime
- a parure / ceinture féminine, classiqueb colliers / souliers masculine, classiquea montagne / campagne féminine, classiqueb sourit / fleurit masculine, classiquea campagne / m’accompagne féminine, classiqueb fleur / cœur masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
12 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies Complètes, Tome Second, Paris, G. CHARPENTIER ET Cie, ÉDITEURS, 1890· numérisation Project Gutenberg· Sources