Dilection, 1925· Chants de Palestine
J’ai ouvert a mon bien-aimé, mais mon bien-aimé s’était retiré
Dans l’ombre de la nuit‖ je m’étais endormie,Voici que mon cœur seul veillait…Il entendit ta main‖ écarter les œilletsDu treillis, et ta voix‖ dire : « Ma grande amie,Ma sœur, ô toi ! mon jardin clos,Viens m’ouvrir et fais-moi‖ partager ton repos…
C’est pour toi que ce soir‖ j’ai quitté la montagne ;Ne pouvant rompre tes liens,J’ai laissé mes brebis‖ à la garde des chiens,Mais en chemin‖ la solitude‖ m’accompagne…Je suis le captif qui s’enfuitSachant bien que sa chaîne,‖ il l’emporte avec lui !
Tu m’as ravi la paix !‖ Donne au moins en échangeDe cette fièvre de mon gangLe nectar capiteux‖ de ta douce vendange !Et, puisque ton regard‖ a déchiré mon flanc,Que le dictame de ta boucheEt le miel de ta langue‖ adoucissent ma couche !
J’ai marché bien longtemps,‖ pour venir jusqu’à toi,Sur l’herbe des sentiers étroits,Et la trop courte nuit‖ sera presque passée…J’ai traversé‖ les marais fleuris de lotus,Ma tête_ est pleine de rosée…Ouvre ! ma sœur ! Ne me‖ fais pas attendre plus ! »
De mon lit je réponds :‖ « O toi qu’aime mon âme !Je ne veux pas t’ouvrir encor…Attends, prolonge un peu‖ cet émoi de nos corps,Ce tremblement profond‖ dont notre chair s’enflamme,Fermente, ainsi que d’un levain…Ah ! laisse-nous souffrir‖ de ce désir divin !
Tu vois, mon bien-aimé,‖ tu vois que pour te plaire,J’ai fardé mon visage étroit,J’ai dépouillé ma robe,‖ et le lien qui resserreMes tresses sur ma tempe,‖ est un ruban d’orfroi…Mon lit est couvert d’écarlateBrodé de fils d’Égypte,‖ aspergé d’aromates…
Maintenant t’ouvrirai-je ?‖ O mon cher bien-aimé !Tu ne verrais plus ton royaume…Ma lampe baisse, et je‖ ne sais la ranimer…Et puis mes pieds sont oints‖ d’aloès et de baumes,Le cinabre a teint mes talons,Je ne peux les souiller‖ au sol de ma maison…
Mais je ne t’entends plus…‖ le rire m’abandonne…Je vais t’ouvrir, mon cher époux !… Et sous l’auvent obscur,‖ je ne trouve personne…Aux garnitures du‖ loquet, sur le verrouTes mains ont bien versé la myrrheSuivant l’usage, ô toi !‖ que mon âme désire !
Mais je t’ai fait attendre‖ et tu t’es retiré,Et ma vie est près d’expirer,Car, malgré mon appel,‖ le vent du Sud n’apporteQue l’odeur de la nuit‖ où se fanent les foins,Mais mon amour ne répond point,Et je mouille de pleurs‖ tout le seuil de ma porte !
As-tu, dans la ruelle‖ ouverte au siroco,Perçu le bruit de mes sanglots ?Qui sait !… Mais tu revins !‖ Et m’ayant regardée,Tu pris, très doucement,‖ mon front entre tes doigts…Je dis : Seigneur !… c’est toi… c’est toi !……L’aurore paraissait‖ sur les monts de Judée…
Versification
- Forme
- 10 sizains (sizains)
- Rimes
- 3(abbacc) 4(ababcc) 1(aabcbc) 2(aabccb)
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (40 de 12, 20 de 8)· profil 8, 6=6
- Strophes
- 10 sizains
- Mots à la rime
- a endormie / amie féminine, classiqueb veillait / œillets masculine, non classiquec clos / repos masculine, classiquea montagne / m’accompagne féminine, classiqueb liens / chiens masculine, classiquec s’enfuit / lui masculine, non classiquea échange / vendange féminine, classiqueb gang / flanc masculine, classiquec bouche / couche féminine, classiquea toi / étroits masculine, non classiqueb passée / rosée féminine, classiquec lotus / plus masculine, classiquea âme / s’enflamme féminine, classiqueb encor / corps masculine, non classiquec levain / divin masculine, classiquea plaire / resserre féminine, classiqueb étroit / d’orfroi masculine, non classiquec d’écarlate / d’aromates féminine, non classiquea bien-aimé / ranimer masculine, non classiqueb royaume / baumes féminine, non classiquec talons / maison masculine, non classiquea m’abandonne / personne féminine, classiqueb époux / verrou masculine, non classiquec myrrhe / désire féminine, classiquea retiré / d’expirer masculine, non classiqueb n’apporte / porte féminine, classiquec foins / point masculine, non classiquea siroco / sanglots masculine, non classiqueb regardée / Judée féminine, classiquec doigts / toi masculine, non classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 2.3
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
60 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Dilection, Paris, ÉDITIONS MONTAIGNE, 1925· Sources