II. « Vision sombre ! un peuple en assassine un autre »

Victor Hugo· distiques, alexandrins, 30 vers

Vision sombre ! un peuple‖ en assassine un autre.

Et la même origine,‖ ô Saxons, est la nôtre !Et nous sommes sortis‖ du même flanc profond !La Germanie avec‖ la Gaule se confondDans cette antique Europe‖ où s'ébauche l'histoire.Croître ensemble, ce fut‖ longtemps notre victoire ;Les deux peuples s'aidaient,‖ couple heureux, triomphant,Tendre, et Caïn petit‖ aimait Abel enfant.Nous étions le grand peuple‖ égal au peuple Scythe ;Et c'est de vous, Germains,‖ et de nous, que TaciteDisait : — Leur âme est fière.‖ Un dieu fort les soutient.Chez eux la femme pleure‖ et l'homme se souvient. —Si Rome osait risquer‖ ses aigles dans nos landes,Les Celtes entendaient‖ l'appel guerrier des Vendes,On battait le préteur,‖ on chassait le consul,Et Teutatès venait‖ au secours d'Irmensul ;On se donnait l'appui‖ glorieux et fidèleTantôt d'un coup d'épée‖ et tantôt d'un coup d'aile ;Le même autel de pierre,‖ étrange et plein de voix,Faisait agenouiller‖ sur l'herbe, au fond des bois,Les Teutons de Cologne‖ et les Bretons de Nante ;Et quand la Walkyrie,‖ ailée et frissonnante,Traversait l'ombre, Hermann‖ chez vous, chez nous BrennusVoyaient la même étoile‖ entre ses deux seins nus.

Allemands, regardez‖ au-dessus de vos têtes,Dans le grand ciel, tandis‖ qu'acharnés aux conquêtes,Vous, Germains, vous venez‖ poignarder les Gaulois,Tandis que vous foulez‖ aux pieds toutes les lois,Plus souillés que grandis‖ par des victoires traîtres,Vous verrez vos aïeux‖ saluer nos ancêtres.

Versification

Forme: Distiques
Rimes: 15((aa))
Mètre: Alexandrins· profil 6+6
Mots à la rime: a autre / nôtre féminine, classiqueb profond / confond masculine, classiquec l'histoire / victoire féminine, classiqued triomphant / enfant masculine, classiquee Scythe / Tacite féminine, classiquef soutient / souvient masculine, classiqueg landes / Vendes féminine, classiqueh consul / d'Irmensul masculine, classiquei fidèle / d'aile féminine, classiquej voix / bois masculine, classiquek Nante / frissonnante féminine, classiquel Brennus / nus masculine, classiquea têtes / conquêtes féminine, classiqueb Gaulois / lois masculine, classiquec traîtres / ancêtres féminine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 1.4· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

30 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvre complète, Paris, collection Bouquins ‒ Robert Laffont, 1985· numérisation abu.cnam.fr· Sources