La légende des siècles, 1877· IX Avertissements et châtiments
Verset du Koran
La terre tremblera‖ d'un profond tremblement,Et les hommes diront :‖ — Qu'a-t-elle ? En ce moment,Sortant de l'ombre en foule‖ ainsi que des couleuvres,Pâles, les morts viendront‖ pour regarder leurs œuvres.Ceux qui firent le mal‖ le poids d'une fourmiLe verront, et pour eux‖ Dieu sera moins ami ;Ceux qui firent le bien‖ ce que pèse une moucheLe verront, et Satan‖ leur sera moins farouche.
Versification
- Forme
- 1 distiques (distiques)
- Rimes
- 4((aa))
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 1 distiques
- Mots à la rime
- a tremblement / moment masculine, classiqueb couleuvres / œuvres féminine, classiquec fourmi / ami masculine, classiqued mouche / farouche féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
8 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après La légende des siècles, Calmann Lévy, 1877· numérisation Enclitt Encyclopédie de la littérature française (Rue des Écoles)· Sources