Les feuilles d’automne, 1831
XXXIII. A ***, trappiste à la Meilleraye
Tis vain to struggle — let me perish young —
Live as I have lived ; and love as I have loved ;
To dust if I return, from dust I sprung,
And then, at least, my heart can ne’er be moved.BYRON.
Mon frère, la tempête‖ a donc été bien forte,Le vent impétueux‖ qui souffle et nous emporteDe récif en récifA donc, quand vous partiez,‖ d'une aile bien profondeCreusé le vaste abîme‖ et bouleversé l'ondeAutour de votre esquif,
Que tour à tour, en hâte,‖ et de peur du naufrage,Pour alléger la nef‖ en butte au sombre orage,En proie au flot amer,Il a fallu, plaisirs,‖ liberté, fantaisie,Famille, amour, trésors,‖ jusqu'à la poésie,Tout jeter à la mer !
Et qu'enfin, seul et nu,‖ vous voguez solitaire,Allant où va le flot,‖ sans jamais prendre terre,Calme, vivant de peu.Ayant dans votre esquif,‖ qui des nôtres s'isole,Deux choses seulement,‖ la voile et la boussole,Votre âme et votre Dieu !
Mai 1830.
Versification
- Forme
- 3 sizains (sizains)
- Rimes
- 3(aabccb)
- Mètre
- Alexandrins et hexasyllabes (12 de 12, 6 de 6)· profil 6, 6+6
- Strophes
- 3 sizains
- Mots à la rime
- a forte / emporte féminine, classiqueb récif / esquif masculine, classiquec profonde / l'onde féminine, classiquea naufrage / orage féminine, classiqueb amer / mer masculine, classiquec fantaisie / poésie féminine, classiquea solitaire / terre féminine, classiqueb peu / Dieu masculine, classiquec s'isole / boussole féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
18 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvre complète, Paris, collection Bouquins ‒ Robert Laffont, 1985· numérisation abu.cnam.fr· Sources