Odes et ballades, 1826· Ballades 1823-1828
BALLADE TROISIÈME. La grand-mère
To die — to sleep.SHAKSPEARE.
« Dors-tu ?… réveille-toi,‖ mère de notre mère !D'ordinaire en dormant‖ ta bouche remuait ;Car ton sommeil souvent‖ ressemble à ta prière.Mais, ce soir, on dirait‖ la madone de pierre ;Ta lèvre est immobile‖ et ton souffle est muet.
« Pourquoi courber ton front‖ plus bas que de coutume.Quel mal avons-nous fait,‖ pour ne plus nous chérir ?Vois, la lampe pâlit,‖ l'âtre scintille et fume ;Si tu ne parles pas,‖ le feu qui se consume,Et la lampe, et nous deux,‖ nous allons tous mourir !
« Tu nous trouveras morts‖ près de la lampe éteinte.Alors, que diras-tu‖ quand tu t'éveilleras ?Tes enfants à leur tour‖ seront sourds à ta plainte.Pour nous rendre la vie,‖ en invoquant ta sainte,Il fraudra bien longtemps‖ nous serrer dans tes bras !
« Donne-nous donc tes mains‖ dans nos mains réchauffées.Chante-nous quelque chant‖ de pauvre troubadour.Dis-nous ces chevaliers‖ qui, servis par les fées,Pour bouquets à leur dame‖ apportaient des trophées,Et dont le cri de guerre‖ était un nom d'amour.
« Dis-nous quel divin signe‖ est funeste aux fantômes ;Quel ermite dans l'air‖ vit Lucifer volant ;Quel rubis étincelle‖ au front du roi des Gnomes ;Et si le noir démon‖ craint plus, dans ses royaumes,Les psaumes de Turpin‖ que le fer de Roland.
« Ou, montre-nous ta Bible‖ et les belles images,Le ciel d'or, les saints bleus,‖ les saintes à genoux,L'enfant-Jésus, la crèche,‖ et le bœuf, et les mages ;Fais-nous lire du doigt,‖ dans le milieu des pages,Un peu de ce latin,‖ qui parle à Dieu de nous.
« Mère !… — Hélas ! par degrés‖ s'affaisse la lumière,L'ombre joyeuse danse‖ autour du noir foyer,Les esprits vont peut-être‖ entrer dans la chaumière…Oh ! sors de ton sommeil,‖ interromps ta prière ;Toi qui nous rassurais,‖ veux-tu nous effrayer ?
« Dieu ! que tes bras sont froids !‖ rouvre les yeux… NaguèreTu nous parlais d'un monde,‖ où nous mènent nos pas,Et de ciel, et de tombe,‖ et de vie éphémère,Tu parlais de la mort…‖ dis-nous, ô notre mère !Qu'est-ce donc que la mort ?‖ — Tu ne nous réponds pas ! »
Leur gémissante voix‖ longtemps se plaignit seule.La jeune aube parut‖ sans réveiller l'aïeule.La cloche frappa l'air‖ de ses funèbres coups ;Et, le soir, un passant,‖ par la porte entrouverteVit, devant le saint livre‖ et la couche déserte,Les deux petits enfants‖ qui priaient à genoux.
1825.
Versification
- Forme
- Quintils
- Rimes
- 8(abaab) 1(aabccb)
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 8 quintils, 1 sizain
- Mots à la rime
- a mère / prière / pierre féminine, classiqueb remuait / muet masculine, classiquea coutume / fume / consume féminine, classiqueb chérir / mourir masculine, classiquea éteinte / plainte / sainte féminine, classiqueb t'éveilleras / bras masculine, classiquea réchauffées / fées / trophées féminine, classiqueb troubadour / d'amour masculine, classiquea fantômes / Gnomes / royaumes féminine, classiqueb volant / Roland masculine, classiquea images / mages / pages féminine, classiqueb genoux / nous masculine, classiquea lumière / chaumière féminine, classiqueb foyer / effrayer masculine, classiquec prière / Naguère féminine, classiqueb pas masculine, classiquec éphémère / mère féminine, classiquea seule / l'aïeule féminine, classiqueb coups / genoux masculine, classiquec entrouverte / déserte féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
46 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Odes et ballades, Paris, CHARPENTIER, LIBRAIRE-ÉDITEUR, 1845· numérisation abu.cnam.fr· Sources