Contes et nouvelles, 1668‑1694· Livre troisième – 1671
XI. Imitation d’Anacréon
(PORTRAIT D’IRIS)
O toi qui peins‖ d’une façon galante,Maître passé‖ dans Cythère et Paphos,Fais un effort ;‖ peins-nous Iris absente,Tu n’as point vu‖ cette beauté charmante,Me diras-tu ?‖ Tant mieux pour ton repos.Je m’en vais donc‖ l’instruire en peu de mots.Premièrement,‖ mets des lis et des roses ;Après cela,‖ des amours et des ris.Mais à quoi bon‖ le détail de ces choses ?D’une Vénus,‖ tu peux faire une Iris ;Nul ne sauroit‖ découvrir le mystère :Traits si pareils‖ jamais ne se sont vus.Et tu pourras,‖ à Paphos et Cythère,De cette Iris‖ refaire une Vénus.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[abaabb] 2[abab]
- Mètre
- Décasyllabes· profil 4+6
- Mots à la rime
- a galante / absente / charmante féminine, classiqueb Paphos / repos / mots masculine, classiquec roses / choses féminine, classiqued ris / Iris masculine, classiquee mystère / Cythère féminine, classiquef vus / Vénus masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.5· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Contes et nouvelles, Paris, CHARPENTIER, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1863· numérisation gallica.bnf.fr· Sources