Contes et nouvelles, 1668‑1694· Livre deuxième 1667 — 1669
XII. L’anneau d’hans Garvel
CONTE TIRÉ DE RABELAIS
Hans Carvel prit, sur ses vieux ans,Femme jeune en toute manière :Il prit aussi soucis cuisants ;Car l’un sans l’autre ne va guère.Babeau (c’est la jeune femelle,Fille du bailli Concordat)Fut du bon poil, ardente et belle,Et propre à l’amoureux combat.Carvel, craignant de sa natureLe cocuage et les railleurs,Alléguoit à la créatureEt la Légende et l’Écriture,Et tous les livres les meilleurs ;Blâmoit les visites secrètes ;Frondoit l’attirail des coquettes,Et contre un monde de recettesEt de moyens de plaire aux yeux,Invectivoit tout de son mieux.À tous ces discours la galandeNe s’arrêtoit aucunement,Et de sermons n’étoit friande,À moins qu’ils fussent d’un amant.Cela faisoit que le bon sireMe savoit tantôt plus qu’y dire :Eût voulu souvent être mort.Il eut pourtant, dans son martyre,Quelques moments de réconfort :L’histoire en est très-véritable.Une nuit qu’ayant tenu table,Et bu force bon vin nouveau,Carvel ronfloit près de Babeau,Il lui fit avis que le diableLui mettoit au doigt un anneau ;Qu’il lui disoit : « Je sais la peineQui te tourmente et qui te gêne,Carvel, j’ai pitié de ton cas :Tiens cette bague, et ne la lâches ;Car, tandis qu’au doigt tu l’auras,Ce que tu crains, point ne seras,Point ne seras, sans que le saches.— Trop ne puis vous remercier,Dit Carvel ; la faveur est grande :Monsieur Satan, Dieu vous le rende !Grand merci, monsieur l’aumônier ! »Là-dessus, achevant son somme,Et les yeux encore aggravés,Il se trouva que le bon hommeAvoit le doigt où vous savez.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 4[abab] 2[abaab] 1[aaa] 2[aa] 1[aabab] 1[aabbab] 1[abba]
- Mètre
- Octosyllabes
- Mots à la rime
- a ans / cuisants masculine, classiqueb manière / guère féminine, classiquec femelle / belle féminine, classiqued Concordat / combat masculine, classiquee nature / créature / l’Écriture féminine, classiquef railleurs / meilleurs masculine, classiqueg secrètes / coquettes / recettes féminine, classiqueh yeux / mieux masculine, classiquei galande / friande féminine, classiquej aucunement / amant masculine, classiquek sire / dire / martyre féminine, classiquel mort / réconfort masculine, classiquem très-véritable / table / diable féminine, classiquen nouveau / Babeau / anneau masculine, classiqueo peine / gêne féminine, classiquep cas / l’auras / seras masculine, classiqueq lâches / saches féminine, classiquer remercier / l’aumônier masculine, classiques grande / rende féminine, classiquet somme / homme féminine, classiqueu aggravés / savez masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.9· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
48 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Contes et nouvelles, Paris, CHARPENTIER, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1863· numérisation gallica.bnf.fr· Sources