Contes et nouvelles, 1668‑1694· Contes et nouvelles attribués a la fontaine
II. L’enfant
Un châtelain‖ ou juge de village,Homme ribaud et vigoureux,Entretenoit‖ un commerce amoureux,Sous prétexte de compérage,Avec la femme d’un‖ bon paysan,Femme blanche, ferme, rablée,Grasse, dodue et potelée,Trop belle enfin pour un manant,Puisque dessous la grosse bureElle cachoit certains appas,Que souvent on ne trouve pasÀ des femmes qui font figureEt qui portent le taffetas.Le rusé châtelain‖ avoit la prévoyanceDe ménager‖ le temps et la saison :Car du manant‖ il épioit l’absence,Pour faire avec toute assuranceLa besogne de la maison.Ainsi prenant‖ les affaires à l’aise,Dessus le lit‖ un enfant de cinq ans,Qui regardoit le passe-temps,Il apaisoit‖ son amoureuse braise.Avint, un jour‖ (il ne me souvient pasSi c’étoit ou dimanche ou fête),Que notre châtelain‖ à son logis s’arrête,Sans doute pour quelque embarras,Ou par un effet de paresse,Si bien, qu’il vient tard à la messe ;Et, tout le peuple‖ étant à deux genoux,Il fallut, pour prendre sa place,Qu’il passât au milieu‖ de cette populace,Et qu’il fût vu,‖ par ce moyen, de tous.La femme du manant,‖ dedans la même église,Tenoit par la main son enfant,Et, sans témoigner de surprise,S’aperçut bien de son galant,Et de rien ne fit pas semblant.Mais pour l’enfant,‖ regardant le compère,Crut bonnement que son parrainFeroit ce qu’au logis‖ il le vit souvent faire.À cet effet,‖ il s’écria soudain :« Mettez-vous sur le lit, ma mère,Voilà monsieur le châtelain ! »
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 5[abba] 1[abbab] 1[abaab] 1[aa] 1[ababb] 1[ababab]
- Mètre
- Vers de 8, 10 et 12 syllabes (25 de 8, 13 de 10, 5 de 12)· profil 8, 4=6, 6+6
- Mots à la rime
- a village / compérage féminine, classiqueb vigoureux / amoureux masculine, classiquec paysan / manant masculine, non classiqued rablée / potelée féminine, classiquee bure / figure féminine, classiquef appas / pas / taffetas masculine, classiqueg prévoyance / l’absence / assurance féminine, classiqueh saison / maison masculine, classiquei l’aise / braise féminine, classiquej ans / passe-temps masculine, classiquek pas / embarras masculine, classiquel fête / s’arrête féminine, classiquem paresse / messe féminine, classiquen genoux / tous masculine, classiqueo place / populace féminine, classiquep église / surprise féminine, classiqueq enfant / galant / semblant masculine, classiquer compère / faire / mère féminine, classiques parrain / soudain / châtelain masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.2
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
43 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Contes et nouvelles, Paris, CHARPENTIER, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1863· numérisation gallica.bnf.fr· Sources