Contes et nouvelles, 1668‑1694· Contes et nouvelles attribués a la fontaine
I. Miaulement des chattes
Jadis une chatte, animéeD’une amoureuse‖ et pétulante ardeur,Cherchoit partout un chat‖ vigoureux et ribleur,Pour éteindre le feu‖ qui l’avoit enflammée,À cet effet,‖ parcourant les greniers,Les galetas,‖ les caves, les celliers,Par mille cris‖ elle se fait entendre,Lorsqu’en même temps va descendreDu toit voisin‖ un chat aventurier,Qui, serviteur‖ d’un trop avare maître,Cherchoit partout de quoi repaître,Ne pouvant au logis,‖ quoique adroit au métier,Tromper l’œil vigilant‖ d’une habile servante.Ce chat, dis-je, poussé‖ par une faim pressante,Ne songeant rien-moins qu’à l’amour,Trouva cependant notre chatte,Qui l’étreint, le baise, le flatte,Le caresse et lui fait la cour.L’aventurier, voyant‖ cette chatte importune,Qui le presse pour le déduit,Se sert de sa bonne fortune,Et la grimpe sans faire bruit.Elle-même, observant‖ un paisible silence,Et songeant seulement‖ d’assouvir son désir,Attend avec impatience.Le doux moment‖ de l’amoureux plaisir.Mais la faim, sur l’amour‖ remportant l’avantage,Fit quitter au matou‖ le plaisant badinage :Car, pendant ce même moment,Un rat passant,‖ le chat quitte la chatte,Poursuit le rat‖ et l’atteint dé sa patte,Et loin de là‖ le mange goulument.La chatte, se voyant‖ ainsi vilipendée,De honte et de rage obsédée,Se sauve, et court,‖ de maison en maison,Aux chattes d’alentour‖ conter son aventure ;Se plaint du fait et de l’injure,Et demande conseil‖ pour en avoir raison.Entre elles sur-le-champ‖ se fit une assemblée,Où l’on donna conseil‖ à la chatte troublée,De dissimuler son tourment ;Mais, afin d’éviter‖ désormais telle injure,D’un mutuel consentementOn prit dès lors cette mesure,Savoir : qu’en l’amoureux déduit,Et lorsque le plaisir‖ chatouille, presse, flatte,À l’avenir‖ grande et petite chattePousserait de grands cris,‖ et feroit un tel bruit,Qu’aucun rat, le jour ni la nuit,Par sa téméraire présence,N’oseroit, de leurs doux désirsEt de leurs amoureux plaisirs,Troubler l’aimable jouissance.Cela dit et conclu,‖ chacune, sur sa foi,Jura d’observer cette loi,Et d’en avertir les absentes,Bonnes amies et parentes.Ainsi, depuis‖ ce remarquable jour,Les chattes, dans le fort‖ du plaisir de l’amour,Par mille cris se font entendre,Sans que jusqu’à présent‖ personne ait pu comprendreL’extravagant sujet‖ de leurs miaulements,Qui les met à couvert‖ de tels événements.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 6[abba] 11[aa] 3[abab] 1[abbaa]
- Mètre
- Vers de 8, 12 et 10 syllabes (27 de 8, 23 de 12, 13 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a animée / enflammée féminine, classiqueb ardeur / ribleur masculine, classiquec greniers / celliers masculine, classiqued entendre / descendre féminine, classiquee aventurier / métier masculine, classiquef maître / repaître féminine, classiqueg servante / pressante féminine, classiqueh l’amour / cour masculine, classiquei chatte / flatte féminine, classiquej importune / fortune féminine, classiquek déduit / bruit masculine, classiquel silence / impatience féminine, classiquem désir / plaisir masculine, classiquen l’avantage / badinage féminine, classiqueo moment / goulument masculine, classiquep chatte / patte féminine, classiqueq vilipendée / obsédée féminine, classiquer maison / raison masculine, classiques aventure / l’injure féminine, classiquet assemblée / troublée féminine, classiqueu tourment / consentement masculine, classiquev injure / mesure féminine, classiquew déduit / bruit / nuit masculine, classiquex flatte / chatte féminine, classiquey présence / jouissance féminine, classiquez désirs / plaisirs masculine, classiquea foi / loi masculine, classiqueb absentes / parentes féminine, classiquec jour / l’amour masculine, classiqued entendre / comprendre féminine, classiquee miaulements / événements masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.2· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
63 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Contes et nouvelles, Paris, CHARPENTIER, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1863· numérisation gallica.bnf.fr· Sources