Contes et nouvelles, 1668‑1694· Livre troisième – 1671· Appendice
La coupe enchantée : dialogue entre éraste et Caliste
Le feint Éraste, en même temps,Lui présente un miroir de poche.Caliste s’y regarde,‖ et le galant s’approche :Il contemple, il admire,‖ il lève au ciel les yeux ;Il fait tant, qu’il attrape‖ un souris gracieux.« Mauvais commencement !‖ se dit-il en soi-même.Eh bien ! poursuivit-il,‖ quand d’un amour extrêmeOn vous aime,A-t-on raison ?‖ Je m’en rapporte à vous ;Peut-on résister ;à ces charmes ?
On fait bien ; car comment‖ ne pas devenir fous,Quand vos coeurs ont affaire‖ à de si fortes armes ?Sans mentir, messieurs les amants,Vous me semblez divertissants :J’aurois regret qu’on vous fît taire.Mais savez-vous que. votre encensPeut, à la longue, nous déplaire ?
Et pouvons-nous autrement faire ?Tenez, voyez encor ces traits ?
Je les vois, je les considère.Je sais quels ils sont... Mais après ?
Après ? L’après est bon !‖ Faut-il toujours vous dire,Qu’on brûle, qu’on languit,‖ qu’on meurt sous votre empire ?
Mon Dieu ! non ! je le sais… Mais après !
Il suffit,Et quand on est mort, c’est tout dit.
Vous n’êtes pas si mort‖ que vos yeux ne remuent.Contenez-les, de grâce ;‖ ou bien, s’ils continuent,Je mettrai mon touret de nez.
Votre touret de nez ?‖ Gardez-vous de le faire.
Cessez donc, et vous contenez.
Quoi ! défendre les yeux !‖ C’est être trop sévèrePasse encor pour les mains.
Ah ! pour les mains, je croiQue vous riez ?
Ma passion commenceÀ se lasser‖ de la longueur du temps.Si mon calcul est bon,‖ voici tantôt deux ansQue je vous sers sans récompense.
Un remercîment donc‖ ne peut vous contenter ?
Des remercîments ? Bagatelles !
Bon, cela. Mais je veux du plus fin,Qui me laisse, avancer chemin,En moins de deux ou trois visites,Moyennant quoi nous serons quittes.Et si vous voulez mettre‖ à prix cet amour-là,Je vous en donnerai‖ tout ce qui vous plaira :Cette boîte de filigrane….
Le libéral amant‖ qu’est Éraste ! Voyez !
Madame, avant qu’on la condamne,Il faut l’ouvrir.‖ Peut-être vous croyezQu’elle est vide ?
Non pas. Ce sont des pierreries ?
Et quand je l’aurois fait ?Je ne sais qui me tient‖ qu’avec un bon soufflet…Mais non Si jamais plus‖ cette insolence extrême…,
Je vois bien ce que c’est ;‖ il faut l’ouvrir moi-même.Disant ces mots, il l’ouvre,‖ et, sans autre façon,Il tire de la boite,‖ et d’entre du coton,De ces appeaux à prendre belles,Assez pour fléchir six cruelles,Assez pour créer six cocus :Un collier de vingt mille écus.Caliste n’étoit pas‖ tellement en colère,Qu’elle ne regardât‖ ce don du. coin de l’oeil.Sa vertu, sa foi, son orgueil,Eurent peine à tenir‖ contre un tel adversaire ;Mais il ne falloit pas‖ sitôt changer de ton,Éraste, à qui Nérie‖ avoit fait la leçon
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 18[aa] 1[aaa] 4[abab] 1[aabab] 2[abba]
- Mètre
- Vers de 12, 8 et 10 syllabes (42 de 12, 29 de 8, 8 de 10, 1 de 3)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a poche / s’approche féminine, classiqueb yeux / gracieux masculine, classiquec soi-même / extrême / aime féminine, classiqued vous / fous masculine, classiquee charmes / armes féminine, classiquec amants / divertissants / encens masculine, classiqued taire / déplaire féminine, classiquea faire / considère féminine, classiqueb traits / après masculine, classiquea dire / empire féminine, classiquea après / suffit / dit masculine, classiquea remuent / continuent féminine, classiqueb nez / contenez masculine, classiquea faire / sévère féminine, classiquea mains / croi / riez / trop / moi masculine, classiquea garder / commence / récompense féminine, classiqueb temps / ans masculine, classiquea il / excepter / contenter masculine, classiquea Bagatelles / l’amitié / nouvelles féminine, classiquea l’amour / fin / chemin masculine, classiqueb visites / quittes féminine, classiquec amour-là / plaira masculine, classiqued filigrane / condamne féminine, classiquea Voyez / croyez masculine, classiquea vide / pierreries / verrez / railleries féminine, classiquea Ouvrez / fait / soufflet masculine, classiqueb extrême / moi-même féminine, classiqueb façon / coton masculine, classiquec belles / cruelles féminine, classiqued cocus / écus masculine, classiquee colère / adversaire féminine, classiquef l’oeil / orgueil masculine, classiqueg ton / leçon masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
80 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Contes et nouvelles, Paris, CHARPENTIER, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1863· numérisation gallica.bnf.fr· Sources