Contes et nouvelles, 1668‑1694· Contes et nouvelles attribués a la fontaine
XIV. Promettre est un et tenir est un autre
Jean ; amoureux‖ de la jeune Pérette,Ayant en vain‖ auprès d’elle employéSoupirs, serments,‖ doux jargon d’amourette,Sans que jamais‖ rien lui fût octroyé,Pour la fléchir‖ s’avisa de lui dire,En lui montrant‖ de ses mains les dix doigts,Qu’il lui pourrait‖ prouver autant de foisQu’en fait d’amour‖ il étoit un grand sire :De tels signaux‖ parlent éloquemment,Et, pour toucher,‖ ont souvent plus de force ;Que soins, soupirs,‖ et que tendres serments :Pérette aussi‖ se prète à cette amorce.Jà ses regards‖ sont plus doux mille fois ;Plus de fierté :‖ l’amour a pris sa place ;Tout est changé‖ jusqu’au son de sa voix.On souffre Jean,‖ voire même on l’agace,On lui sourit ;‖ on le pince parfois ;Et le galant,‖ voyant l’heure venue,L’heure aux amants‖ tant seulement connue,Ne perd point temps,‖ prend quelques menus droits,Va plus avant,‖ et si bien s’insinue,Qu’il acquitta‖ le premier de ses doigts ;Passe au second,‖ au tiers, au quatrième,Reprend haleine,‖ et fournit le cinquième.Mais qui pourrait‖ aller toujours de même ?Ce n’est moi jà,‖ quoique d’âge à cela ;Ne Jean aussi ;‖ car il en reste là.Pérette donc,‖ en son compte trompée,Si toutefois‖ c’est tromper que ceci ;Car j’en comtois‖ mainte, très-haut huppée,Qui voudrait bien‖ être trompée ainsi ;Pérette, dis-je,‖ abusée en son compte,Et ne pouvant‖ rien de plus obtenir,Se plaint à Jean,‖ lui dit que c’est grand’honteD’avoir promis‖ et de ne pas tenir.Mais, à cela,‖ cettui trompeur apôtre,De son travail‖ suffisamment content,Sans s’émouvoir,‖ répond, en la quittantPromettre est un,‖ et tenir est’un autre.Avec le temps‖ j’acquitterai les dix :En attendant,‖ Pérette, adieu vous dis ! »
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 5[abab] 2[abba] 1[abbab] 1[abbbaa] 1[aa]
- Mètre
- Décasyllabes· profil 4+6
- Mots à la rime
- a Pérette / d’amourette féminine, classiqueb employé / octroyé masculine, classiquec dire / sire féminine, classiqued doigts / fois masculine, classiquee éloquemment / serments masculine, non classiquef force / amorce féminine, classiqueg fois / voix masculine, classiqueh place / l’agace féminine, classiquei parfois / droits masculine, classiquej venue / connue / s’insinue féminine, classiquek doigts / cela / là masculine, classiquel quatrième / cinquième / même féminine, non classiquem trompée / huppée féminine, classiquen ceci / ainsi masculine, classiqueo compte / grand’honte féminine, classiquep obtenir / tenir masculine, classiqueq apôtre / autre féminine, classiquer content / quittant masculine, classiques dix / dis masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.6· écart moyen à la rime classique 0.5
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
41 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Contes et nouvelles, Paris, CHARPENTIER, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1863· numérisation gallica.bnf.fr· Sources