Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre X
VI. L’araignée et l’hirondelle
O Jupiter,‖ qui sus de ton cerveau,Par un secret‖ d'accouchement nouveau,Tirer Pallas,‖ jadis mon ennemie,Entends ma plainte‖ une fois en ta vie !Progné me vient‖ enlever les morceaux ;Caracolant,‖ frisant l'air et les eaux,Elle me prend‖ mes mouches à ma porte :Miennes je puis‖ les dire ; et mon réseauEn seroit plein‖ sans ce maudit oiseau :Je l'ai tissu‖ de matière assez forte.Ainsi, d'un discours insolent,Se plaignoit l'araignée‖ autrefois tapissière,Et qui lors étant filandièrePrétendoit enlacer‖ tout insecte volant.La sœur de Philomèle,‖ attentive à sa proie,Malgré le bestion‖ happoit mouches dans l'air,Pour ses petits, pour elle,‖ impitoyable joie,Que ses enfants gloutons,‖ d'un bec toujours ouvert,D'un ton demi-formé,‖ bégayante couvée,Demandoient par des cris‖ encor mal entendus.La pauvre aragne n'ayant plusQue la tête et les pieds,‖ artisans superflus,Se vit elle-même enlevée :L'hirondelle, en passant,‖ emporta toile, et tout,Et l'animal pendant au bout.Jupin pour chaque état‖ mit deux tables au monde :L'adroit, le vigilant,‖ et le fort, sont assisÀ la première ; et les petitsMangent leur reste à la seconde.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 4[aa] 3[abba] 1[abab] 1[abbba]
- Mètre
- Vers de 12, 10 et 8 syllabes (12 de 12, 10 de 10, 7 de 8)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a cerveau / nouveau masculine, classiqueb ennemie / vie féminine, classiquec morceaux / eaux masculine, classiqued porte / forte féminine, classiquee réseau / oiseau masculine, classiquef insolent / volant masculine, classiqueg tapissière / filandière féminine, classiqueh proie / joie féminine, classiquei l'air / ouvert masculine, non classiquej couvée / enlevée féminine, classiquek entendus / plus / superflus masculine, classiquel tout / bout masculine, classiquem monde / seconde féminine, classiquen assis / petits masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.3
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
29 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources