Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre X
V. Le loup et les bergers
Un loup rempli d'humanité(S'il en est de tels dans le monde)Fit un jour sur sa cruauté,Quoiqu'il ne l'exerçât‖ que par nécessité,Une réflexion profonde.Je suis haï, dit-il ;‖ et de qui ? De chacun.Le loup est l'ennemi commun :Chiens, chasseurs, villageois,‖ s'assemblent pour sa perte ;Jupiter est là-haut‖ étourdi de leurs cris ;C'est par là que de loups‖ l'Angleterre est déserte :On y mit notre tête à prix.Il n'est hobereau qui ne fasseContre nous tels bans publier ;Il n'est marmot osant crierQue du loup aussitôt‖ sa mère ne menace.Le tout pour un âne rogneux,Pour un mouton pourri,‖ pour quelque chien hargneux,Dont j'aurai passé mon envie.Eh bien ! ne mangeons plus‖ de chose ayant eu vie :Paissons l'herbe, broutons,‖ mourons de faim plutôt.Est-ce une chose si cruelle ?Vaut-il mieux s'attirer‖ la haine universelle ?Disant ces mots, il vit‖ des bergers, pour leur rôt,Mangeants un agneau cuit en broche.Oh ! oh ! dit-il, je me reprocheLe sang de cette gent :‖ voilà ses gardiensS'en repaissants eux et leurs chiens ;Et moi loup, j'en ferai scrupule !Non, par tous les dieux ! non,‖ je serois ridicule :Thibaut l'agnelet passera,Sans qu'à la broche je le mette,Et non-seulement lui,‖ mais la mère qu'il tette,Et le père qui l'engendra !Ce loup avoit raison.‖ Est-il dit qu'on nous voieFaire festin de toute proie,Manger les animaux ;‖ et nous les réduironsAux mets de l'âge d'or‖ autant que nous pourrons ?Ils n'auront ni croc ni marmite !Bergers, bergers ! le loup n'a tortQue quand il n'est pas le plus fort :Voulez-vous qu'il vive en ermite ?
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[abaab] 8[aa] 1[abab] 4[abba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (24 de 8, 17 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a d'humanité / cruauté / nécessité masculine, classiqueb monde / profonde féminine, classiquec chacun / commun masculine, classiqued perte / déserte féminine, classiquee cris / prix masculine, classiquef fasse / menace féminine, classiqueg publier / crier masculine, classiqueh rogneux / hargneux masculine, classiquei envie / vie féminine, classiquej plutôt / rôt masculine, classiquek cruelle / universelle féminine, classiquel broche / reproche féminine, classiquem gardiens / chiens masculine, classiquen scrupule / ridicule féminine, classiqueo passera / l'engendra masculine, classiquep mette / tette féminine, classiqueq voie / proie féminine, classiquer réduirons / pourrons masculine, classiques marmite / ermite féminine, classiquet tort / fort masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
41 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources