Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre I
XIX. L’enfant et le maître d’école
Dans ce récit‖ je prétends faire voirD'un certain sot‖ la remontrance vaine.Un jeune enfant‖ dans l'eau se laissa choir,En badinant‖ sur les bords de la Seine.Le Ciel permit‖ qu'un saule se trouva,Dont le branchage,‖ après Dieu, le sauva.S'étant pris, dis-je,‖ aux branches de ce saule,Par cet endroit‖ passe un maître d'école ;L'enfant lui crie :‖ Au secours ! je péris.Le magister,‖ se tournant à ses cris,D'un ton fort grave‖ à contre-temps s'aviseDe le tancer :‖ Ah ! le petit babouin !Voyez, dit-il,‖ où l'a mis sa sottise !Et puis prenez‖ de tels fripons le soin !Que les parents‖ sont malheureux qu'il failleToujours veiller‖ à semblable canaille !Qu'ils ont de maux !‖ et que je plains leur sort !Ayant tout dit,‖ il mit l'enfant à bord.Je blâme ici‖ plus de gens qu'on ne pense.Tout babillard,‖ tout censeur, tout pédant,Se peut connoître‖ au discours que j'avance.Chacun des trois‖ fait un peuple fort grand :Le Créateur‖ en a béni l'engeance.En toute affaire,‖ ils ne font que songerAu moyen d'exercer leur langue.Eh ! mon ami,‖ tire-moi de danger ;Tu feras après ta harangue.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 3[abab] 5[aa] 1[ababa]
- Mètre
- Décasyllabes surtout (25 de 10, 2 de 8)· profil 8, 4+6
- Mots à la rime
- a voir / choir masculine, classiqueb vaine / Seine féminine, classiquec trouva / sauva masculine, classiqued saule / d'école féminine, classiquee péris / cris masculine, équivalentef s'avise / sottise féminine, classiqueg babouin / soin masculine, classiqueh faille / canaille féminine, classiquei sort / bord masculine, classiquej pense / j'avance / l'engeance féminine, classiquek pédant / grand masculine, classiquel songer / danger masculine, classiquem langue / harangue féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
27 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources