Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre I
XVIII. Le renard et la cigogne
Compère le renard‖ se mit un jour en frais,Et retint à dîner‖ commère la cigogne.Le régal fut petit,‖ et sans beaucoup d'apprêts :Le galant, pour toute besogne,Avoit un brouet clair :‖ il vivoit chichement.Ce brouet fut par lui‖ servi sur une assiette :La cigogne au long bec‖ n'en put attraper miette,Et le drôle eut lapé‖ le tout en un moment.Pour se venger‖ de cette tromperie,À quelque temps de là,‖ la cigogne le prie.Volontiers, lui dit-il ;‖ car avec mes amisJe ne fais point cérémonie.À l'heure dite,‖ il courut au logisDe la cigogne son hôtesse ;Loua très-fort sa politesse,Trouva le dîner cuit à point :Bon appétit surtout ;‖ renards n'en manquent point.Il se réjouissoit‖ à l'odeur de la viandeMise en menus morceaux,‖ et qu'il croyoit friande.On servit, pour l'embarrasser,En un vase à long col‖ et d'étroite embouchure.Le bec de la cigogne‖ y pouvoit bien passer ;Mais le museau du sire‖ étoit d'autre mesure.Il lui fallut à jeun‖ retourner au logisHonteux comme un renard‖ qu'une poule auroit pris,Serrant la queue‖ et portant bas l'oreille.Trompeurs, c'est pour vous que j'écris :Attendez-vous à la pareille.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abab] 1[abba] 2[aabab] 3[aa]
- Mètre
- Vers de 12, 8 et 10 syllabes (17 de 12, 8 de 8, 3 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a frais / d'apprêts masculine, classiqueb cigogne / besogne féminine, classiquec chichement / moment masculine, classiqued assiette / miette féminine, classiquee tromperie / prie / cérémonie féminine, classiquef amis / logis masculine, classiqueg hôtesse / politesse féminine, classiqueh point masculine, classiquei viande / friande féminine, classiquej l'embarrasser / passer masculine, classiquek embouchure / mesure féminine, classiquel logis / pris / j'écris masculine, classiquem l'oreille / pareille féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
28 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources