Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre v
XI. La fortune et le jeune enfant
Sur le bord d'un puits très-profondDormoit, étendu de son long,Un enfant alors dans ses classes.Tout est aux écoliers‖ couchette et matelas.Un honnête homme, en pareil cas,Auroit fait un saut de vingt brasses.Près de là tout heureusementLa Fortune passa,‖ l'éveilla doucement,Lui disant : Mon mignon,‖ je vous sauve la vie ;Soyez une autre fois‖ plus sage, je vous prie.Si vous fussiez tombé,‖ l'on s'en fût pris à moi ;Cependant c'étoit votre faute.Je vous demande, en bonne foi,Si cette imprudence si hauteProvient de mon caprice.‖ Elle part à ces mots.Pour moi, j'approuve son propos.Il n'arrive rien dans le mondeQu'il ne faille qu'elle en réponde :Nous la faisons de tous écots ;Elle est prise à garant‖ de toutes aventures.Est-on sot, étourdi,‖ prend-on mal ses mesures,On pense en être quitte‖ en accusant son sort :Bref, la Fortune a toujours tort.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 5[aa] 1[abba] 1[abab] 1[aabba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (14 de 8, 9 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a très-profond / long masculine, non classiqueb classes / brasses féminine, classiquec matelas / cas masculine, classiqued heureusement / doucement masculine, classiquee vie / prie féminine, classiquef moi / foi masculine, classiqueg faute / haute féminine, classiqueh mots / propos / écots masculine, classiquei monde / réponde féminine, classiquej aventures / mesures féminine, classiquek sort / tort masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.5· écart moyen à la rime classique 0.4
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
23 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources