Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Vi
IX. Le cerf se voyant dans l’eau
Dans le cristal d'une fontaineUn cerf se mirant autrefois,Louoit la beauté de son bois,Et ne pouvoit qu'avecque peineSouffrir ses jambes de fuseaux,Dont il voyoit l'objet‖ se perdre dans les eaux.Quelle proportion‖ de mes pieds à ma tête !Disoit-il en voyant‖ leur ombre avec douleur :Des taillis les plus hauts‖ mon front atteint le faîte ;Mes pieds ne me font point d'honneur.Tout en parlant de la sorte,Un limier le fait partir.Il tâche à se garantir ;Dans les forêts il s'emporte :Son bois, dommageable ornement,L'arrêtant à chaque moment,Nuit à l'office que lui rendentSes pieds, de qui ses jours dépendent.Il se dédit alors,‖ et maudit les présentsQue le ciel lui fait tous les ans.
Nous faisons cas du beau,‖ nous méprisons l'utile :Et le beau souvent nous détruit.Ce cerf blâme ses pieds‖ qui le rendent agile ;Il estime un bois qui lui nuit.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 2[abba] 4[aa] 2[abab]
- Mètre
- Vers de 8, 12 et 7 syllabes (13 de 8, 7 de 12, 4 de 7)· profil 7, 8, 6+6
- Mots à la rime
- a fontaine / peine féminine, classiqueb autrefois / bois masculine, classiquec fuseaux / eaux masculine, classiqued tête / faîte féminine, classiquee douleur / d'honneur masculine, classiquef sorte / s'emporte féminine, classiqueg partir / garantir masculine, classiqueh ornement / moment masculine, classiquei rendent / dépendent féminine, classiquej présents / ans masculine, classiquea l'utile / agile féminine, classiqueb détruit / nuit masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
24 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources