Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Vi
VIII. Le vieillard et l’âne
Un vieillard sur son âne‖ aperçut en passantUn pré plein d'herbe et fleurissant :Il y lâche sa bête,‖ et le grison se rueAu travers de l'herbe menue,Se vautrant, grattant et frottant,Gambadant, chantant et broutant,Et faisant mainte place nette.L'ennemi vient sur l'entrefaite.Fuyons, dit alors le vieillard. ‒Pourquoi ? répondit le paillard ;Me fera-t-on porter‖ double bât, double charge ? ‒Non pas, dit le vieillard,‖ qui prit d'abord le large.Et que m'importe donc,‖ dit l'âne, à qui je sois ?Sauvez-vous, et me laissez paître.Notre ennemi, c'est notre maître :Je vous le dis en bon françois.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 6[aa] 1[abba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (11 de 8, 5 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a passant / fleurissant masculine, classiqueb rue / menue féminine, classiquec frottant / broutant masculine, classiqued nette / l'entrefaite féminine, classiquee vieillard / paillard masculine, classiquef charge / large féminine, classiqueg sois / françois masculine, classiqueh paître / maître féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
16 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources