Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre I
II. Le corbeau et le renard
Maître corbeau,‖ sur un arbre perché,Tenoit en son bec un fromage.Maître renard,‖ par l'odeur alléché,Lui tint à peu près ce langage :Hé bonjour, monsieur du corbeau.Que vous êtes joli !‖ que vous me semblez beau !Sans mentir, si votre ramageSe rapporte à votre plumage,Vous êtes le phénix‖ des hôtes de ces bois.À ces mots, le corbeau‖ ne se sent pas de joie ;Et, pour montrer sa belle voix,Il ouvre un large bec,‖ laisse tomber sa proie.Le renard s'en saisit,‖ et dit : Mon bon monsieur,Apprenez que tout flatteurVit aux dépens‖ de celui qui l'écoute :Cette leçon vaut bien‖ un fromage, sans doute.Le corbeau, honteux et confus,Jura, mais un peu tard,‖ qu'on ne l'y prendroit plus.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abab] 5[aa]
- Mètre
- Vers de 8, 12 et 10 syllabes (7 de 8, 7 de 12, 3 de 10, 1 de 7)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a perché / alléché masculine, classiqueb fromage / langage féminine, classiquec corbeau / beau masculine, classiqued ramage / plumage féminine, classiquee bois / voix masculine, classiquef joie / proie féminine, classiqueg monsieur / flatteur masculine, classiqueh l'écoute / doute féminine, équivalentei confus / plus masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
18 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources