Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre I
III. La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf
Une grenouille vit un bœufQui lui sembla de belle taille.Elle, qui n'étoit pas‖ grosse en tout comme un œuf,Envieuse, s'étend,‖ et s'enfle, et se travaillePour égaler‖ l'animal en grosseur ;Disant : Regardez bien, ma sœur ;Est-ce assez ? dites-moi,‖ n'y suis-je point encore ? ‒Nenni. ‒ M'y voici donc ?‖ ‒ Point du tout. ‒ M'y voilà ? ‒Vous n'en approchez point.‖ La chétive pécoreS'enfla si bien qu'elle creva.Le monde est plein de gens‖ qui ne sont pas plus sages :Tout bourgeois veut bâtir‖ comme les grands seigneurs,Tout petit prince‖ a des ambassadeurs,Tout marquis veut avoir des pages.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abab] 1[aa] 1[abba]
- Mètre
- Vers de 12, 8 et 10 syllabes (7 de 12, 5 de 8, 2 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a bœuf / œuf masculine, classiqueb taille / travaille féminine, classiquec grosseur / sœur masculine, classiqued encore / pécore féminine, classiquee voilà / creva masculine, classiquef sages / pages féminine, classiqueg seigneurs / ambassadeurs masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources