Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Iii
XII. Le cygne et le cuisinier
Dans une ménagerieDe volatiles remplieVivoient le cygne et l'oison :Celui-là destiné‖ pour les regards du maître ;Celui-ci pour son goût :‖ l'un qui se piquoit d'êtreCommensal du jardin ;‖ l'autre, de la maison.Des fossés du château‖ faisant leurs galeries,Tantôt on les eût vus‖ côte à côte nager,Tantôt courir sur l'onde,‖ et tantôt se plonger,Sans pouvoir satisfaire‖ à leurs vaines envies.Un jour, le cuisinier,‖ ayant trop bu d'un coup,Prit pour oison le cygne ;‖ et, le tenant au cou,Il alloit l'égorger,‖ puis le mettre en potage.L'oiseau, près de mourir,‖ se plaint en son ramage.Le cuisinier fut fort surpris,Et vit bien qu'il s'étoit mépris.Quoi ! je mettrois, dit-il,‖ un tel chanteur en soupe !Non, non, ne plaise aux dieux‖ que jamais ma main coupeLa gorge à qui s'en sert si bien.
Ainsi dans les dangers‖ qui nous suivent en croupeLe doux parler ne nuit de rien.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 4[aa] 2[abba] 1[aabab]
- Mètre
- Vers de 12, 8 et 7 syllabes (14 de 12, 4 de 8, 3 de 7)· profil 7, 8, 6+6
- Mots à la rime
- a ménagerie / remplie féminine, classiqueb l'oison / maison masculine, classiquec maître / d'être féminine, classiqued galeries / envies féminine, classiquee nager / plonger masculine, classiquef coup / cou masculine, non classiqueg potage / ramage féminine, classiqueh surpris / mépris masculine, classiquei soupe / coupe / croupe féminine, classiquej bien / rien masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.5
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
21 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources