Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Iii
XIII. Les loups et les brebis
Après mille ans et plus‖ de guerre déclarée,Les loups firent la paix‖ avecque les brebis.C'étoit apparemment‖ le bien des deux partis ;Car si les loups mangeoient‖ mainte bête égarée,Les bergers de leurs peaux‖ se faisoient maints habits.Jamais de liberté,‖ ni pour les pâturages,Ni d'autre part pour les carnages ;Ils ne pouvoient jouir‖ qu'en tremblant de leurs biens.La paix se conclut donc ;‖ on donne des otages :Les loups, leurs louveteaux ;‖ et les brebis, leurs chiens.L'échange en étant fait‖ aux formes ordinaires,Et réglé par des commissaires,Au bout de quelque temps‖ que messieurs les louvatsSe virent loups parfaits,‖ et friands de tuerie,Ils vous prennent le temps‖ que dans la bergerieMessieurs les bergers n'étoient pas,Étranglent la moitié‖ des agneaux les plus gras,Les emportent aux dents,‖ dans les bois se retirent :Ils avoient averti‖ leurs gens secrètement.Les chiens, qui sur leur foi‖ reposoient sûrement,Furent étranglés en dormant :Cela fut sitôt fait‖ qu'à peine ils le sentirent.Tout fut mis en morceaux,‖ un seul n'en échappa.Nous pouvons conclure de là
Qu'il faut faire aux méchants‖ guerre continuelle.La paix est fort bonne de soi,J'en conviens ; mais de quoi sert-elleAvec des ennemis sans foi ?
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 1[abbab] 1[aabab] 2[aa] 1[abbaa] 1[abbba] 1[abab]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (20 de 12, 8 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a déclarée / égarée féminine, classiqueb brebis / partis / habits masculine, classiquec pâturages / carnages / otages féminine, classiqued biens / chiens masculine, classiquee ordinaires / commissaires féminine, classiquef louvats / pas / gras masculine, classiqueg tuerie / bergerie féminine, classiqueh retirent / sentirent féminine, classiquei secrètement / sûrement / dormant masculine, classiquej échappa / là masculine, classiquea continuelle / sert-elle féminine, classiqueb soi / foi masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
28 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources