Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Iii
X. Le lion abattu par l’homme
On exposoit une peintureOù l'artisan avoit tracéUn lion d'immense staturePar un seul homme terrassé.Les regardants en tiroient gloire.Un lion en passant‖ rabattit leur caquet.Je vois bien, dit-il, qu'en effetOn vous donne ici la victoire :Mais l'ouvrier vous a déçus ;Il avoit liberté de feindre.Avec plus de raison‖ nous aurions le dessus,Si mes confrères savoient peindre.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abab] 1[abba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (10 de 8, 2 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a peinture / stature féminine, classiqueb tracé / terrassé masculine, classiquec gloire / victoire féminine, classiqued caquet / effet masculine, classiquee déçus / dessus masculine, classiquef feindre / peindre féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
12 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources