Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Ix
XVIII. Le milan et le rossignol
Après que le milan,‖ manifeste voleur,Eut répandu l'alarme‖ en tout le voisinage,Et fait crier sur lui‖ les enfants du village,Un rossignol tomba‖ dans ses mains par malheur.Le héraut du printemps‖ lui demande la vie.Aussi bien, que manger‖ en qui n'a que le son ?Écoutez plutôt ma chanson :Je vous raconterai‖ Térée et son envie. ‒Qui, Térée ? est-ce un mets‖ propre pour les milans ? ‒Non pas ; c'étoit un roi‖ dont les feux violentsMe firent ressentir‖ leur ardeur criminelle.Je m'en vais vous en dire‖ une chanson si belle,Qu'elle vous ravira :‖ mon chant plaît à chacun.Le milan alors lui réplique :Vraiment, nous voici bien !‖ lorsque je suis à jeun,Tu me viens parler de musique ? ‒J'en parle bien aux rois.‖ ‒ Quand un roi te prendra,Tu peux lui conter ces merveilles :Pour un milan, il s'en rira.Ventre affamé n'a point d'oreilles.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abba] 2[aa] 2[abab]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (14 de 12, 6 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a voleur / malheur masculine, classiqueb voisinage / village féminine, classiquec vie / envie féminine, classiqued son / chanson masculine, classiquee milans / violents masculine, classiquef criminelle / belle féminine, classiqueg chacun / jeun masculine, classiqueh réplique / musique féminine, classiquei prendra / rira masculine, classiquej merveilles / d'oreilles féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
20 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources