Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Xii
XVIII. Le renard et les poulets d’inde
Contre les assauts d'un renardUn arbre à des dindons‖ servoit de citadelle.Le perfide, ayant fait‖ tout le tour du rempart,Et vu chacun en sentinelle,S'écria : Quoi ! ces gens‖ se moqueront de moi !Eux seuls seront exempts‖ de la commune loi !Non, par tous les dieux ! non.‖ Il accomplit son dire.La lune, alors luisant,‖ sembloit, contre le sire,Vouloir favoriser‖ la dindonnière gent.Lui, qui n'étoit novice‖ au métier d'assiégeant,Eut recours à son sac‖ de ruses scélérates,Feignit vouloir gravir,‖ se guinda sur ses pattes,Puis contrefit le mort,‖ puis le ressuscité.Arlequin n'eût exécutéTant de différents personnages.Il élevoit sa queue,‖ il la faisoit briller,Et cent mille autres badinages ;Pendant quoi nul dindon‖ n'eût osé sommeiller.L'ennemi les lassoit‖ en leur tenant la vueSur même objet toujours tendue.Les pauvres gens étant‖ à la longue éblouis,Toujours il en tomboit‖ quelqu'un : autant de pris,Autant de mis à part :‖ près de moitié succombe.Le compagnon les porte‖ en son garde-manger.Le trop d'attention‖ qu'on a pour le dangerFait le plus souvent qu'on y tombe.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abab] 7[aa] 1[abba]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (19 de 12, 7 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a renard / rempart masculine, classiqueb citadelle / sentinelle féminine, classiquec moi / loi masculine, classiqued dire / sire féminine, classiquee gent / d'assiégeant masculine, classiquef scélérates / pattes féminine, classiqueg ressuscité / exécuté masculine, classiqueh personnages / badinages féminine, classiquei briller / sommeiller masculine, classiquej vue / tendue féminine, classiquek éblouis / pris masculine, classiquel succombe / tombe féminine, classiquem garde-manger / danger masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
26 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources