Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Viii
VIII. Le rieur et les poissons
On cherche les rieurs ;‖ et moi je les évite.Cet art veut, sur tout autre,‖ un suprême mérite :Dieu ne créa que pour les sotsLes méchants diseurs de bons mots.J'en vais peut-être en une fableIntroduire un ; peut-être aussiQue quelqu'un trouvera‖ que j'aurai réussi.Un rieur étoit à la tableD'un financier,‖ et n'avoit en son coinQue de petits poissons :‖ tous les gros étoient loin.Il prend donc les menus,‖ puis leur parle à l'oreille ;Et puis il feint, à la pareille,D'écouter leur réponse.‖ On demeura surpris,Cela suspendit les esprits.Le rieur alors, d'un ton sage,Dit qu'il craignoit qu'un sien ami,Pour les grandes Indes parti,N'eût depuis un an fait naufrage.Il s'en informoit donc‖ à ce menu fretin :Mais tous lui répondoient‖ qu'ils n'étoient pas d'un âgeÀ savoir au vrai son destin ;Les gros en sauroient davantage.N'en puis-je donc, messieurs,‖ un gros interroger ?De dire si la compagniePrit goût à sa plaisanterie,J'en doute ; mais enfin,‖ il les sut engagerÀ lui servir d'un monstre‖ assez vieux pour lui direTous les noms des chercheurs‖ de mondes inconnusQui n'en étoient pas revenus,Et que depuis cent ans‖ sous l'abîme avoient vusLes anciens du vaste empire.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 5[aa] 3[abba] 1[abab] 1[abbba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (17 de 8, 13 de 12, 1 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a évite / mérite féminine, classiqueb sots / mots masculine, classiquec fable / table féminine, classiqued aussi / réussi masculine, classiquee coin / loin masculine, classiquef l'oreille / pareille féminine, classiqueg surpris / esprits masculine, classiqueh sage / naufrage féminine, classiquei ami / parti masculine, classiquej fretin / destin masculine, classiquek âge / davantage féminine, classiquel interroger / engager masculine, classiquem compagnie / plaisanterie féminine, classiquen dire / empire féminine, classiqueo inconnus / revenus / vus masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
31 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources