Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Viii

VII. Le chien qui porte à son cou le dîné de son maître

Jean de La Fontaine· strophes variées, alexandrins et octosyllabes, 40 vers

Nous n'avons pas les yeux‖ à l'épreuve des belles,Ni les mains à celle de l'or ;Peu de gens gardent un trésorAvec des soins assez fidèles.Certain chien, qui portoit‖ la pitance au logis,S'étoit fait un collier‖ du dîné de son maître.Il étoit tempérant,‖ plus qu'il n'eût voulu l'êtreQuand il voyoit un mets exquis ;Mais enfin il l'étoit :‖ et, tous tant que nous sommes,Nous nous laissons tenter‖ à l'approche des biens.Chose étrange ! on apprend‖ la tempérance aux chiens,Et l'on ne peut l'apprendre aux hommes !Ce chien-ci donc étant‖ de la sorte atourné,Un mâtin passe, et veut‖ lui prendre le dîné.Il n'en eut pas toute la joieQu'il espéroit d'abord :‖ le chien mit bas la proiePour la défendre mieux,‖ n'en étant plus chargé.Grand combat. D'autres chiens arrivent :Ils étoient de ceux-là qui viventSur le public,‖ et craignent peu les coups.Notre chien, se voyant‖ trop foible contre eux tous,Et que la chair couroit‖ un danger manifeste,Voulut avoir sa part ;‖ et, lui sage, il leur dit :Point de courroux, messieurs ;‖ mon lopin me suffit :Faites votre profit du reste.À ces mots, le premier‖ il vous happe un morceau ;Et chacun de tirer,‖ le mâtin, la canaille,À qui mieux mieux :‖ ils firent tous ripaille ;Chacun d'eux eut part au gâteau.

Je crois voir en ceci‖ l'image d'une villeOù l'on met les deniers‖ à la merci des gens.Échevins, prévôt des marchands,Tout fait sa main : le plus habileDonne aux autres l'exemple,‖ et c'est un passe-tempsDe leur voir nettoyer‖ un monceau de pistoles.Si quelque scrupuleux,‖ par des raisons frivoles,Veut défendre l'argent‖ et dit le moindre mot,On lui fait voir qu'il est un sot.Il n'a pas de peine à se rendre :C'est bientôt le premier à prendre.

Versification

Forme: Strophes variées
Rimes: 5[abba] 1[aabba] 5[aa] 1[abbab]
Mètre: Alexandrins et octosyllabes (23 de 12, 15 de 8, 2 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
Mots à la rime: a belles / fidèles féminine, classiqueb l'or / trésor masculine, classiquec logis / exquis masculine, classiqued maître / l'être féminine, classiquee sommes / hommes féminine, classiquef biens / chiens masculine, classiqueg atourné / dîné / chargé masculine, classiqueh joie / proie féminine, classiquei arrivent / vivent féminine, classiquej coups / tous masculine, classiquek manifeste / reste féminine, classiquel dit / suffit masculine, classiquem morceau / gâteau masculine, classiquen canaille / ripaille féminine, classiquea ville / habile féminine, classiqueb gens / marchands / passe-temps masculine, classiquec pistoles / frivoles féminine, classiqued mot / sot masculine, classiquee rendre / prendre féminine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 0.1· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

40 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources