Œuvres diverses I, 1658‑1694· Poésies diverses
I. Imitation d’un livre intitulé les arrêts d’amours
Les gens tenant‖ le parlement d'AmoursInformoient, pendant les grands jours,D'aucuns abus commis‖ en l'île de Cythère.Par-devant eux se plaint‖ un amant maltraité,Disant que de longtemps‖ il s'efforce de plaireA certaine ingrate beauté :Qu'il a donné des sérénades,Des concerts et des promenades ;Item, mainte collation,Maint bal et mainte comédieA consacré‖ le plus beau de sa vieA l'objet de sa passion ;S'est tourmenté le corps et l'âme,Sans pouvoir obliger la dameA payer seulement‖ d'un souris son amour.Partant, conclut que cette belleSoit condamnée‖ à l'aimer à son tour.
Fut allégué‖ d'autre part à la cour :Que plus la dame étoit cruelle,Plus elle avoit‖ d'embonpoint et d'attraits :Que, perdant ses appas,‖ Amour perdoit ses traits :Qu'il avoit intérêt‖ au repos de son âme ;Que quand on a le cœur en flammeLe teint n'en est jamais si frais ;Qu'il étoit à propos‖ pour la grandeur du princeQu'elle traitât ainsi‖ toute cette province,Fît mille soupirants‖ sans faire un bienheureux,Dormît à son plaisir,‖ conservât tous ses charmes,Augmentât les tributs‖ de l'empire amoureux,Qui sont les soupirs et les larmes ;Que souffrir tel procès‖ étoit un grand abus ;Et que le cas‖ méritoit une amende.Concluant, pour le surplus,Au renvoi de la demande.
Le procureur d'Amours‖ intervint là-dessus,Et conclut aussi pour la belle.La cour, leurs moyens entendus,La renvoya,‖ permis d'être cruelle,Avec dépens‖ et tout ce qui s'ensuit.Cet arrêt fit un peu de bruitParmi les gens de la province.La raison de douter‖ étoit tous les cadeaux,Bijoux donnés, et des plus beaux.Qui prend se vend ;‖ mais l'intérêt du prince,Souvent plus fort qu'aucunes lois,L'emporta de quatre ou cinq voix.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 6[aa] 4[abab] 2[abba] 1[abaab] 1[aabba]
- Mètre
- Vers de 8, 12 et 10 syllabes (21 de 8, 14 de 12, 9 de 10, 2 de 7)· profil 7, 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a d'Amours / jours masculine, classiqueb Cythère / plaire féminine, classiquec maltraité / beauté masculine, classiqued sérénades / promenades féminine, classiquee collation / passion masculine, classiquef comédie / vie féminine, classiqueg l'âme / dame féminine, classiqueh amour / tour / cour masculine, classiquei belle / cruelle féminine, classiquec d'attraits / traits / frais masculine, classiqued âme / flamme féminine, classiquee prince / province féminine, classiquef bienheureux / amoureux masculine, classiqueg charmes / larmes féminine, classiqueh abus / surplus masculine, classiquei amende / demande féminine, classiquea là-dessus / entendus masculine, classiquec s'ensuit / bruit masculine, classiqued province / prince féminine, classiquee cadeaux / beaux masculine, classiquef lois / voix masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
46 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources