Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Épitres

XXV. À M. Girin

DÉCISION GRAMMATICALE SUR CETTE QUESTION : Doit-on dire sans esprit ou sans de l’esprit ?

Jean de La Fontaine· strophe unique, alexandrins et octosyllabes, 48 vers

Sans esprit, c'est la phrase,‖ et non, sans de l'esprit ;Je tiens ce dernier condamnable :Et l'auteur du rondeau‖ l'avoit trop bien écritPour soutenir un point‖ si fort insoutenable.Il affoiblit par là‖ ses cinq vers les plus beaux :Le sens, la chute, tout‖ m'y paroît admirable.Il finit par un mot‖ constant et véritable :C'est que l'esprit fait tout.‖ Nul de nos jouvenceauxNe doit sans celui-là‖ fréquenter chez les belles,Ni se présenter aux ruelles.Or celui-là s'entend‖ parfois en deux façons.L'un dira, c'est l'esprit ;‖ c'est l'argent, dira l'autre.Pour moi, mon avis est‖ que tous les deux sont bons.Un siècle fait comme le nôtreVeut de l'argent, et veut‖ qu'on le donne à propos.Tout est fin diamant‖ aux mains d'un habile homme :Tout devient happelourde‖ entre les mains des sots.Bref, avec de l'esprit‖ on va jusques à Rome.Si sans de l'esprit étoit bon,Voici l'unique occasionOù je pourrois lui trouver place.sans de l'esprit, dirois-je,‖ on ne peut faire un pas.Mais par malheur, quoi que l'on fasse,sans de l'esprit ne se dit pas.L'idiome gascon‖ souffriroit cette phrase.Sans esprit paroit foible‖ aux gens du Dauphiné ;sans de l'esprit a plus d'emphase,Mais tout Paris l'a condamné.Cependant tout Paris‖ n'est pas toute la France :Votre province veut‖ peut-être une éloquenceOù l'on s'exprime en appuyant.L'auteur en vos cantons‖ peut soutenir la chose,Et près des tribunaux‖ que la Garonne arroseSe sauver par ce faux-fuyant.Je ne me donne point‖ ici pour un oracle ;Et sans chercher si loin,‖ Grenoble en possède un :Il sait notre langue à miracle ;Son esprit est en tout‖ au-dessus du commun.C'est votre cardinal‖ que j'entends : ses lumièresDédaignent, il est vrai,‖ de semblables matières.Je ne vous tiens pas gens‖ à lui lire ceci ;sans de l'esprit je crois‖ que l'on le pourroit faire.Ballades et rondeaux,‖ ce n'est point son affaire.À l'égard du salut,‖ unique nécessaire,Il n'est point de difficultéQui ne doive occuper,‖ en pareille occurrence,Non-seulement son éminence,Mais même encor sa sainteté.

Versification

Forme
Strophe unique
Rimes
6[abab] 3[abba] 4[aa] 1[aaa]
Mètre
Alexandrins et octosyllabes (32 de 12, 16 de 8)· profil 8, 6+6
Mots à la rime
a l'esprit / écrit masculine, classiqueb condamnable / insoutenable féminine, classiquec beaux / jouvenceaux masculine, classiqued admirable / véritable féminine, classiquee belles / ruelles féminine, classiquef façons / bons masculine, classiqueg l'autre / nôtre féminine, classiqueh propos / sots masculine, classiquei homme / Rome féminine, classiquej bon / occasion masculine, classiquek place / fasse féminine, classiquel pas masculine, classiquem phrase / d'emphase féminine, classiquen Dauphiné / condamné masculine, classiqueo France / éloquence féminine, classiquep appuyant / faux-fuyant masculine, classiqueq chose / arrose féminine, classiquer oracle / miracle féminine, classiques un / commun masculine, classiquet lumières / matières féminine, classiqueu faire / affaire / nécessaire féminine, classiquev difficulté / sainteté masculine, classiquew occurrence / éminence féminine, classique
Richesse
extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

48 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources