Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Lettres à divers
IX. « De toutes parts on y vit »
A M. FOUQUET RELATION DE L’ENTRÉE DE LA REINE DANS PARIS,
LE 26 AOUT 1660
De toutes parts on y vitUne nombreuse affluence,Et je crois qu'elle se fitAux yeux de toute la France.Ce jour-là le soleil‖ fut assez matineux ;Mais, pour mieux laisser voir‖ ce pompeux équipage,Il tempéra‖ son éclat lumineux,En quoi je tiens qu'il fut sage :
Car, quand il eût eu des habitsTout parsemés de rubis,Et couverts des trésors‖ du Pactole et du Tage,Qu'il eût paru plus beau‖ qu'il n'est au plus beau jour,Le moins brillant‖ des seigneurs de sa courEût brillé cent fois davantage.
La cour ne se mit pas‖ seule sur le bon bout,Et le luxe passa‖ jusqu'à la bourgeoisie.Chacun fit de son mieux :‖ ce n'étoit qu'or partout :Vous n'avez vu de votre vieUne si belle infanterie ;On eût dit qu'ils sortoient‖ tous de chez le baigneur :Imaginez-vous, monseigneur,Dix mille hommes en broderie.
Ce fut un bel objet‖ que messieurs du conseil :Aussi leurs majestés‖ s'en tiennent honorées ;On n'en peut trop louer‖ le pompeux appareil ;Leur troupe étoit des mieux parées.Tout le monde admira‖ leurs superbes atours,Leurs cordons d'or,‖ leurs housses de veloursEt leurs différentes livrées.Leur chef, vêtu de brocart d'orDepuis les pieds jusqu'à la tête,Ce jour-là parut un Médor,Et fut un des beaux de la fête.Je ne puis assez dignementLouer le riche accoutrementQui le para cette journée ;Ni le coffret des sceaux,‖ que portoit fièrementLa chancelière haquenée,Nommée ainsi très-justement.De vouloir peindre aussi‖ les trois cours souveraines,Et leur auguste majesté,Ma muse n'y perdroit‖ que son temps et ses peines ;C'est un sujet trop vaste‖ et trop peu limité.Messieurs de ville‖ eurent en véritéBonne part de l'honneur‖ en cette illustre fête.Je trouvai surtout bien montéCelui qui marchoit à la têteIl n'est pas jusqu'à RocolletQui ne fût sur sa bonne mine :Son cheval qui n'étoit pas laid,Et sembloit de taille assez fine,Lui secouoit un peu l'échine,Et pensa mettre en désarroiCe brave serviteur du roi.Si je m'étois trouvé plus prèsDes harangueurs et des harangues,Vous auriez en vers quelques traitsDe ce qu'ont dit ces doctes langues :Sans mentir, j'ai beaucoup perduDe n'en avoir rien entendu :Car, en fait de magnificence,Les compliments sur les habitsL'ont emporté, comme je pense ;Mais tout cela n'est rien au prixDes mulets de Son Éminence.Leur attirail‖ doit avoir coûté cher.Ils se suivoient en file‖ ainsi que patenôtres :On en voyoit d'abord‖ vingt et quatre marcher,Puis autres vingt et quatre,‖ et puis vingt et quatre autres.Les housses des premiers‖ étoient d'un fort grand prix ;Les seconds les passoient,‖ passés par les troisièmes ;Mais ceux-ci n'ont, à mon avis,Rien laissé pour les quatrièmes.Monsieur le cardinal‖ l'entend, en bonne foi ;Car après ces mulets‖ marchoient quinze attelages,Puis sa maison, et puis ses pages,Se panadant en bel arroi,Montés sur chevaux aussi sagesQue pas un d'eux, comme je croi.Figurez-vous que dans la FranceIl n'en est point de plus haut prix ;Que l'un bondit, que l'autre danse,Et que cela n'est rien au prixDes mulets de Son Éminence.Bientôt après‖ les seigneurs de la cour,Propres, dorés,‖ et beaux comme des anges,Ou comme le dieu d'amour,Attirèrent nos louanges :J'entends le dieu d'Amour,‖ quand il tient du dieu Mars,Et qu'il marche tout fier‖ du pouvoir de ses dards ;Car ces seigneurs,‖ qui sont près d'une belleAussi doux que des moutons,Sont pires que vrais lionsQuant ils ont une querelle,Ou que le bruit des canonsLeur échauffe la cervelle.En habits sous l'or tout cachés,En chevaux bien enharnachés,Ils avoient fait grosse dépenseEt quand à moi je fus surprisDe voir une telle abondance,Et n'estimai plus rien au prixLes mulets de Son Éminence.Incontinent on vit passerDes légions de mousquetaires.C'est un bel endroit à tracer ;Mais, sans que je m'attire‖ un tel nombre d'affaires,Leur maître n'a que trop‖ de quoi m'embarrasser.Vous le voyez quelquefois :Croyez-vous que le monde‖ ait eu beaucoup de rois,Ou de taille aussi belle,‖ ou de mine aussi bonne ?Ce n'est pas mon avis ;‖ et lorsque je le vois,Je crois voir la grandeur‖ elle-même en personne.
Comme jadis‖ le monarque des cieuxDans le ciel fit son entrée,Après avoir puni‖ l'orgueil audacieuxDes suppôts de Briarée ;Ou bien comme Apollon,‖ des traits de son carquoisAyant du fier Python‖ percé l'énorme masse,Triompha sur le Parnasse ;Ou comme Mars entra‖ pour la première foisDans la capitale de Thrace ;Ainsi je crois encor‖ voir le prince qui passe ;Et vous pouvez‖ choisir de ces trois-làCelui qu'il vous plaira.Mais comment de ces vers‖ sortir à mon honneur ?Ceci de plus en plus‖ m'embarrasse et m'empêche ;Et de fièvre en chaud mal‖ me voici, monseigneur,Enfin tombé sur la calèche.On dit qu'elle étoit d'or,‖ et sembloit d'or massif,Et qu'il s'en fait peu de pareilles ;Mais je ne la pus voir,‖ tant j'étois attentifA regarder d'autres merveilles.Ces merveilles étoient‖ de fort beaux cheveux blonds,Une vive blancheur,‖ les plus beaux yeux du monde,Et d'autres appas sans secondsD'une personne sans seconde.Qu'on ne me demande pasQui c'étoit que la personneEn qui logeoient tant d'appas :La question seroit bonne !Tant d'agrément, tant de beauté,Tant de douceur,‖ et tant de majesté,Tant de graces si naturelles,Où l'on trouveroit de quoiFaire un million de belles,Ne peuvent en bonne foiSe trouver qu'en la merveilleSans égale, et sans pareille,Qui donne aux autres la loi,Et qui dort avec le roi.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 17[abab] 11[aa] 3[abba] 1[ababccb] 1[ababb] 4[ababa] 2[abbaba] 1[aabab]
- Mètre
- Vers de 8, 12 et 7 syllabes (67 de 8, 44 de 12, 27 de 7, 11 de 10, 2 de 6)· profil 6, 7, 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a vit / fit masculine, classiqueb affluence / France féminine, classiquec matineux / lumineux masculine, classiqued équipage / sage féminine, classiquea habits / rubis masculine, classiqueb Tage / davantage féminine, classiquec jour / cour masculine, classiquea bout / partout masculine, classiqueb bourgeoisie / vie féminine, classiquec infanterie / broderie féminine, classiqued baigneur / monseigneur masculine, classiquea conseil / appareil masculine, classiqueb honorées / parées / livrées féminine, classiquec atours / velours masculine, classiqued d'or / Médor masculine, classiquee tête / fête féminine, classiquef dignement / accoutrement masculine, classiqueg journée / haquenée féminine, classiqueh fièrement / très-justement masculine, classiquei souveraines / peines féminine, classiquej majesté / limité masculine, classiquek vérité / monté masculine, classiquel fête / tête féminine, classiquem Rocollet / laid masculine, classiquen mine / fine / l'échine féminine, classiqueo désarroi / roi masculine, classiquep près / traits masculine, classiqueq harangues / langues féminine, classiquer perdu / entendu masculine, classiques magnificence / pense / Éminence féminine, classiquet habits / prix masculine, classiqueu cher / marcher masculine, classiquev patenôtres / autres féminine, classiquew prix / avis masculine, classiquex troisièmes / quatrièmes féminine, classiquey foi / arroi / croi masculine, équivalentez attelages / pages / sages féminine, classiquea France / danse / Éminence féminine, classiqueb prix masculine, classiquec cour / d'amour masculine, classiqued anges / louanges féminine, classiquee Mars / dards masculine, classiquef belle / querelle / cervelle féminine, classiqueg moutons / lions / canons masculine, classiqueh cachés / enharnachés masculine, classiquei dépense / abondance / Éminence féminine, classiquej surpris / prix masculine, classiquek passer / tracer / m'embarrasser masculine, classiquel mousquetaires / d'affaires féminine, classiquem quelquefois / rois / vois masculine, classiquen bonne / personne féminine, classiquea cieux / audacieux masculine, classiqueb entrée / Briarée féminine, classiquec carquois / fois masculine, classiqued masse / Parnasse féminine, classiquee Thrace / passe féminine, classiquef trois-là / plaira masculine, classiqueg honneur / monseigneur masculine, classiqueh m'empêche / calèche féminine, classiquei massif / attentif masculine, classiquej pareilles / merveilles féminine, classiquek blonds / seconds masculine, classiquel monde / seconde féminine, classiquem pas / d'appas masculine, classiquen personne / bonne féminine, classiqueo beauté / majesté masculine, classiquep naturelles / belles féminine, classiqueq quoi / foi masculine, classiquer merveille / pareille féminine, classiques loi / roi masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
151 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources