Carmina sacra, 1912· Chants d’Ombrie et de toscane
Stances a la toscane
A D. Bruno Binazzi.
En ce juillet romain,‖ je pense à la Toscane,Où partout monte un chœur‖ léger d'allègres voix ;Pays où librement‖ l'âme s'élance et plane ;Ciel, dont j'ai contemplé‖ la beauté diaphane ;Sol divin, que mes pieds‖ n'ont foulé qu'une fois.
Je souffrais : sa douceur‖ endormit ma blessureOh ! gracieusement,‖ comme elle m'a versé,Avec son air subtil‖ et sa lumière pure.Les consolations‖ de sa claire natureEl les enchantements‖ que donne son passé !
Je me suis promené,‖ pèlerin, dans ses villes,Qui voudraient retenir‖ tous les chanteurs errants ;J'ai longuement songé‖ sur ses routes tranquilles.Tandis que dans le soir,‖ du haut des campaniles.Tombaient les angélus‖ tendres et pénétrants.
J'ai connu la Cité‖ des fleurs, l'auguste Dôme,Le fleuve aux quais joyeux,‖ et ces nobles jardinsDont le vent du matin‖ emporte au loin l'arôme :Dante m'est apparu‖ de loin, puissant fantôme ;J'ai retrouvé l'odeur‖ des temps médicéens.
La paix du Val d'Arno‖ m'était hospitalière :A Figline, par des‖ matins resplendissants,Tandis que les grands bœufs‖ soulevaient la poussièreJe voyais les coteaux‖ fumer dans la lumièreAinsi que des autels‖ couronnés par l'encens.
Au cher San Biagio,‖ lorsque la caniculeTriomphe, j'entendais‖ s'abattre les fléaux ;J'écoutais, dans l'ardeur‖ calme du crépuscule,Se hâter quelque char‖ fou qui tintinnabule,Ou s'en revenir tard‖ de sonores chevaux.
Devant moi les maisons‖ s'ouvraient familiales :Car j'étais, pour ces cœurs,‖ l'aède au cœur divin.Les repas m'attendaient,‖ servis aux fraîches salles ;Et vers moi se tournaient‖ les faces cordiales,Et les belles chansons‖ naissaient du sombre vin.
Et puis c'étaient les soirs‖ à la caresse immense,Où l'âme sent une âme‖ autour d'elle frémir ;Où, là-bas, le cyprès‖ sur la colline pense ;Où l'on voit, au lointain,‖ pesante de silence.Quelque pâle villa‖ sur les hauteurs dormir…
Je revivrai ces jours‖ passés en Étrurie,Ces beaux jours, où Florence‖ à moi se révéla ;Et mon âme sera‖ neuve et toute fleurie.Car vous me sourirez,‖ ô vous sainte MarieDel Fiore, vous Santa‖ Maria Novella !
El, puisqu'il est venu,‖ dans sa gloire solaire,Avec ses longs travaux,‖ le règne de l'été,Afin d'entendre encor‖ battre le grain sur l'aire,Vite je m'en irai‖ vers la campagne claire.Au val d'Arno. C'est là‖ que mon cœur est resté.
Près des fermes ornant‖ de lierre leurs murailles,Je reverrai les doux‖ vieillards patriarcaux,Songeurs au souvenir‖ d'anciennes semailles ;Et j'entendrai les chars,‖ secouant leurs sonnailles,S'en revenir encor‖ dans le soir plein d'échos.
Attachés à mes pas‖ en escortes fidèles,A ma voix, de nouveau‖ liés, les bruns garçonsUn moment laisseront‖ tomber leurs ritournellesQuand je leur parlerai‖ des choses éternellesAvec un doigt tendu‖ vers les purs horizons.
Et, lorsque tout s'efface‖ aux campagnes obscures,De nouveau, dans l'azur‖ sans lune et sourd des cieux,Les constellations‖ aux antiques figuresAllumeront pour moi,‖ perçant d'or les ramures,Leurs diamants vivants,‖ palpitants, glorieux.
Harmonieusement‖ fuira chaque journée,Puis s'en viendra, pensive‖ et belle, à travers champs,L'automne, sous son poids‖ de pampres inclinée ;Et les derniers travaux‖ rustiques de l'annéeMe feront méditer‖ sur la fuite du temps.
Moissons, accueillez-moi ;‖ recevez-moi, vendangesRuches d'or, regorgez‖ d'abeilles et de miel :Que mon âme exaltée‖ abonde en vos louanges ;Et vous, autour de moi,‖ pareils à des yeux d'angesBrillez, beaux yeux toscans,‖ pleins des douceurs du ciel
Versification
- Forme
- 15 quintils (quintils)
- Rimes
- 15(abaab)
- Mètre
- Alexandrins· profil 6−6
- Strophes
- 15 quintils
- Mots à la rime
- a Toscane / plane / diaphane féminine, classiqueb voix / fois masculine, classiquea blessure / pure / nature féminine, classiqueb versé / passé masculine, classiquea villes / tranquilles / campaniles féminine, classiqueb errants / pénétrants masculine, classiquea Dôme / l'arôme / fantôme féminine, classiqueb jardins / médicéens masculine, classiquea hospitalière / poussière / lumière féminine, classiqueb resplendissants / l'encens masculine, classiquea canicule / crépuscule / tintinnabule féminine, classiqueb fléaux / chevaux masculine, classiquea familiales / salles / cordiales féminine, classiqueb divin / vin masculine, classiquea immense / pense / silence féminine, classiqueb frémir / dormir masculine, classiquea Étrurie / fleurie / Marie féminine, classiqueb révéla / Novella masculine, classiquea solaire / l'aire / claire féminine, classiqueb l'été / resté masculine, classiquea murailles / semailles / sonnailles féminine, classiqueb patriarcaux / d'échos masculine, classiquea fidèles / ritournelles / éternelles féminine, classiqueb garçons / horizons masculine, classiquea obscures / figures / ramures féminine, classiqueb cieux / glorieux masculine, classiquea journée / inclinée / l'année féminine, classiqueb champs / temps masculine, classiquea vendanges / louanges / d'anges féminine, classiqueb miel / ciel masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
75 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Carmina Sacra, Mercure de France, 1920· numérisation archive.org· Sources