Poésies posthumes, 1857
L’Anglaise en diligence
Nous étions douze ou treizeLes uns sur les autres pressés,Entassés,J’éprouvais un malaiseQue je me sentais défaillir,Mourir !A mon droite une squelette,A mon gauche une athlète,Les os du premier‖ il me perçait ;Les poids du second‖ il m’écrasait.Les cahots,Les bas et les hautsD’une chemin raboteux,Pierreux,Avaient perdu,Avaient fenduMon tête entière.
Quand l’un bâillait,L’autre il sifflait,Quand l’un parlait,L’autre il chantait ;Puis une petite carlin jappait,Le nez à la portière.
La poussière, il me suffoquait,Puis un méchant enfant criait,Et son nourrice il le battait,Puis un petit Français chantait,Se démenait et bourdonnaitComme une mouche.
Pour moi, ce qui me touche,C’est que jusqu’au Pérou‖ l’Anglais peut voyagerSans qu’il ouvre son bouche— Autre que pour boire‖ ou pour manger.
Versification
- Mètre
- Vers de 4, 8 et 6 syllabes (8 de 4, 7 de 8, 6 de 6, 3 de 9, 2 de 2, 2 de 3, 2 de 7, 1 de 5, 1 de 10, 1 de 12)· profil 2, 3, 4, 6, 7, 8, 5+4, 10, 6+6
- Mots à la rime
- a treize / malaise féminine, classiqueb pressés / Entassés masculine, classiquec défaillir / Mourir masculine, classiqued squelette / athlète féminine, classiquee perçait / m’écrasait masculine, classiquef cahots / hauts masculine, classiqueg raboteux / Pierreux masculine, classiqueh perdu / fendu masculine, classiquei entière / portière féminine, classiquea bâillait / sifflait masculine, classiqueb parlait / chantait masculine, classiquec jappait / suffoquait masculine, classiqueb criait / battait masculine, classiquec chantait / bourdonnait masculine, classiqued mouche / touche / bouche féminine, classiqueb voyager / manger masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
33 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard,Paris, 1951· numérisation poesies.net· Sources