La muse au cabaret, 1920· Propos de table
Étrennes inutiles
À Robert Noir.
Une fillette de quinze ans accusée
de coups et blessures, ayant traité
le Tribunal de vaches, de tantes
et de fumier, a été envoyée
dans une maison de correction jusqu’à
l’âge de vingt ans.(Le Temps, 27 décembre 1901.)
Ô Juges, mes petits pères,Vous êtes par trop sévèresPour cette jeune houri,De la mère Angot filleule,Encor qu’elle vous engueuleComme du poisson pourri !
Mon Dieu ! son vocabulaireN’a rien qui vous puisse plaire.Il est bien certain que siC’est là toutes vos étrennes,Vous n’aurez pas les mains pleines,Au Jour de l’An. Mais aussi,
Songez que cette filletteA l’âge de Juliette ;Qu’elle attend son Roméo,Qui sait ?… Qu’elle ne discernePas encore une lanterneD’un nègre de Bornéo ?…
Il n’est injure notableQue d’un être responsable,Et celle-ci ne l’est pas.Elle vous l’a fait connaître,Ô Juges ! qui pourriez êtreSes papas et grands-papas.
Tout dans ses propos annonceQu’elle ne possède une onceDe saine mentalité.Donc, ce soi-disant outrageNe saurait porter ombrageÀ votre sérénité.
Comme feraient des apaches,Elle vous traite de « vaches »De « tantes » et de « fumierQu’est-ce que cela veut dire ?…Ne vaut-il pas mieux sourireÀ ce jaspin coutumier ?
Elle n’est que déroutante,Cette gosse. Appeler tantes,Des êtres poilus, velus !Traiter de vaches, des hommes,Quand vous n’êtes guère, en somme,Qu’oncles et bœufs, tout au plus !
Tout ça n’a pas d’importance,Ni ne tire à conséquence.Vous le savez bien aussi.Et puis, magistrats intègres,Vous n’êtes pas les seuls nègresQu’on aura traités ainsi.
Tenez, moi, fils de famille,Si chaque fois qu’une filleM’ayant appelé « fumier »M’eût fait cadeau d’une « thune »J’estime que ma fortuneMonterait jusqu’au premier !
1901.
Versification
- Forme
- 9 sizains (sizains)
- Rimes
- 9(aabccb)
- Mètre
- Heptasyllabes
- Strophes
- 9 sizains
- Mots à la rime
- a pères / sévères féminine, classiqueb houri / pourri masculine, classiquec filleule / engueule féminine, classiquea vocabulaire / plaire féminine, classiqueb si / aussi masculine, classiquec étrennes / pleines féminine, classiquea fillette / Juliette féminine, classiqueb Roméo / Bornéo masculine, classiquec discerne / lanterne féminine, classiquea notable / responsable féminine, classiqueb pas / grands-papas masculine, classiquec connaître / être féminine, classiquea annonce / once féminine, classiqueb mentalité / sérénité masculine, classiquec outrage / ombrage féminine, classiquea apaches / vaches féminine, classiqueb fumier / coutumier masculine, classiquec dire / sourire féminine, classiquea déroutante / tantes féminine, non classiqueb velus / plus masculine, classiquec hommes / somme féminine, non classiquea d’importance / conséquence féminine, classiqueb aussi / ainsi masculine, classiquec intègres / nègres féminine, classiquea famille / fille féminine, classiqueb fumier / premier masculine, classiquec thune / fortune féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.3· écart moyen à la rime classique 0.4
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
54 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après La_Muse_au_cabaret, Paris, EUGENE FASQUELLE, éditeur, 1920· numérisation e-periodica.ch· Sources