Œuvres complètes, 1625‑1660· Les Pseaumes.
Le Lvie Pseaume
Miserere mei, Deus, miserere mei, etc.
Encore un coup, Seigneur, fay-moy misericorde ;Tu vois des factieux la fureur qui déborde,Tu connois le hazard qu’ils m’avoient preparé ;Mais, quelque grands efforts que fassent les rebelles,N’auray-je pas toûjours à l’abry de tes aislesUn refuge assuré ?
Ah ! combien je te dois de vœux et de victimes !De ces seditieux l’orgueil que tu reprimesSera dans peu de jours à mon pouvoir soûmis ;Les rayons de ta grace, aussi douce que sainte,Rassurent mon courage et rejettent la crainteAu cœur des ennemis.
Ta clemence, en calmant leur colere obstinée,Me rend ma liberté, qu’ils tenoient enchaisnéeEt vouloient resserrer d’indissolubles nœuds ;Au lion acharné contre une bergerieIl ne paroist pas tant de rage et de furieQu’il en parut en eux.
J’en reçoy tous les jours de nouvelles offenses,Leurs dards ne piquent point comme les médisancesQue lancent contre moy ces esprits factieux ;Et leurs impietez, fecondes en blasphémes.Ont l’orgueil d’attaquer tes puissances suprémesJusqu’au dessus des cieux.
Aux pieges, aux complots, aux embûches secrettes,Aux tacs qu’ils m’ont tendus, aux fosses qu’ils m’ont faites,Ces esprits factieux sont eux-mesmes tombez ;Je veux, pour ce bonheur qui me rend si paisible,Celebrer ici bas ton pouvoir invincible,Dont les cieux sont courbez.
Avant que le soleil dore les bords du Gange,Je veux dessus mon luth celebrer ta louange,De qui mon ame fait ses plus doux entretiens,Et par tout l’univers je luy veux faire direTon nom et ta bonté, de qui tout mon empireA receu tant de biens.
Quand ta clemence veut nous sauver du naufrage,De dessus le soleil tu menaces l’orage,Les vents seditieux rentrent dans leur devoir ;Ton amour dans la paix, ton courroux dans la guerre,Font, du plus haut des cieux, voir à toute la terreTa grace et ton pouvoir.
42 vers· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes de Racan, Paris, P. Jannet, 1857· numérisation numelyo.bm-lyon.fr· Sources