Œuvres complètes, 1625‑1660· Les Pseaumes.
Le Xcviiie Pseaume
Dominus regnavit, irascantur, etc.
C’est à ce coup, mortels, que le Dieu des combats,Aprés avoir soumis les grandeurs d’icy bas,Fait part aux Cherubins de sa magnificence ;Il rentre dans les cieux triomphant des enfers,De la mort par sa mort il a brisé les fers,Et repris au tombeau sa vie et sa puissance.
Israël, qui jadis vis le Verbe éternelEstendu sur la croix, et comme un criminelSouffrir injustement nostre juste supplice ;Voy comme il est puissant en terre comme aux cieux,Voy comme il est terrible, et voy comme en tous lieuxSon regne fait regner la paix et la justice.
O Seigneur, seul auteur des équitables loix,De qui nous recevons tant de biens à la fois,La grandeur de ton nom soit par tout exaltée ;Et vous tous qui savez sa vie et son trespas,Adorez, en baisant la terre sous ses pas,Les traces de la croix qu’il a pour nous portée.
En ce saint lieu Moyse, Aaron et Samuel,Ces dignes conducteurs du peuple d’Israël,Ont presenté les vœux de six fois cent mille ames ;Dieu descendit du ciel, et dans ce mesme lieu,Afin de faire voir qu’il estoit le vray Dieu,Il marcha sur les airs et parla dans les flâmes.
Ces sacrez protecteurs de sa divine loyOnt toûjours marié les œuvres à la foy,Leurs actions preschoient non moins que leurs paroles ;Aussi le Tout-puissant en tout temps a permisQu’ils fussent aux combats vainqueurs des ennemis,Et, dans les factions, vainqueurs des monopoles.
Donc, au pied du Calvaire exaltons la bontéDu Dieu qui s’est vestu de nostre humanité,Pour rendre à son aspect nostre esprit moins farouche ;Rendons-luy nostre hommage en ce sacré sejour,Et, pour estre en tous lieux dignes de son amour,Honorons-le en tous lieux du cœur et de la bouche.
36 vers· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes de Racan, Paris, P. Jannet, 1857· numérisation numelyo.bm-lyon.fr· Sources