La mer, 1894· Matelotes
V. La mère barbe-en-jonc
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
C’est là qu’y a des fins drilles,C’est là qu’y a des lurons.L’hôtesse est si bonne fille,Qu’elle en est presque garçon.
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
Elle a la peau de la faceEn soie ainsi qu’un cochon.Ça s’hérissʼ quand on l’embrasse.On se râpe à son menton.
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
Mais, malgré sa barbe rousse,Il lui faut du frais, du bon.Ce n’est qu’au filin des moussesQu’elle ouvre son entrepont.
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
Il est noir comme de l’encre,Le goulot de son bidon,Et ceux qu’ils y jettent l’ancreN’en trouvent jamais le fond.
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
Mais elle a vin, cidre et bière,Et du rhum et du jambon.Et ceux qui font son affaireOnt toujours le ventre rond.
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
C’était un simple novice,Celui qui fit la chanson.Il avait eu l’artificeDe se raser le menton.
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
Si bien que la bonne hôtesse,Le prenant pour moussaillon,Avec mille politessesAmena son pavillon.
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
Elle dit : — Je te régale,Et aussi tes compagnons.Je vas vous lester la cale ;Mais gardez votre pognon.
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
C’était bordée et bambochePour tous nos joyeux fistons,Et sans haler sur nos poches.Fallait-il répondre non ?
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
Il répond oui d’une haleine,Celui qui fit la chanson.La cambuse était si pleine !Si soif avaient nos garçons !
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ on s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
Et quand il reprend sa route,Rebouclant son pantalon,Tous ont du vent dans l’écoute,Que leur voile en fait ballon.
Largue l’écoute ! Bitte et bosse !Largue l’écoute ! Gigue et jon !Largue l’écoute !‖ On s’y fout des bosses,Chez la mère Barbe-en-jonc.
Versification
- Forme
- 23 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 23(abab)
- Mètre
- Vers de 7, 8 et 9 syllabes (56 de 7, 24 de 8, 12 de 9)· profil 7, 8, 4+5
- Strophes
- 23 quatrains
- Mots à la rime
- a bosse / bosses féminine, non classiqueb jon / Barbe-en-jonc masculine, non classiquea drilles / fille féminine, non classiqueb lurons / garçon masculine, non classiquea face / l’embrasse féminine, classiqueb cochon / menton masculine, classiquea rousse / mousses féminine, non classiqueb bon / entrepont masculine, non classiquea l’encre / l’ancre féminine, classiqueb bidon / fond masculine, non classiquea bière / affaire féminine, classiqueb jambon / rond masculine, non classiquea novice / l’artifice féminine, classiqueb chanson / menton masculine, classiquea hôtesse / politesses féminine, non classiqueb moussaillon / pavillon masculine, classiquea régale / cale féminine, classiqueb compagnons / pognon masculine, non classiquea bamboche / poches féminine, non classiqueb fistons / non masculine, non classiquea haleine / pleine féminine, classiqueb chanson / garçons masculine, non classiquea route / l’écoute féminine, classiqueb pantalon / ballon masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.4· écart moyen à la rime classique 3.8
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
92 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après La mer, Paris, Charpentier et Fasquelle, 1894· numérisation wikisource.org· Sources