La mer, 1894· Matelotes
II. Mon premier voyage
AU BON SOUVENIR DE MATHIEU LEMARDEC CAPITAINE ET DE PIERRE ET QUENTIN MATELOTS À BORD DU CABOTEUR la Louise
Celui qui fit cette chanson.Novice au cabotage,Toujours le premier au bidonAutant comme à l’ouvrage,Un bon garçon !
C’est à Nantes, dessur le quai,Un jour de grand’misère,Que le terrien s’est embarqué,Rincé comme un cul d’verre,Mais quand mêmʼgai.
Sombré dans un ruisseau à sec,Le ventre à fond de cale,N’avait pour se calfater l’becPas même un peu d’eau sale.Et rien avec.
Par là passant deux matelotsVirent le pauvre bougre.Lui disʼnt : — Viens lester tes boyauxÀ bord de notre lougre.Va-t-à Bordeaux.
Monta sur le plancher sans toit,S’y fit la soute pleine,Lécha la gamelle et ses doigts,Puis dit au capitaine :— Voulez-vous d’moi ?
Savait quoi fairʼ de ses palʼrons,Mais les avait solides.Soulève unʼ vergue tout du long,Et dit : — Quand j’suis pas vide,Je suis d’aplomb.
— Va bien. On t’emplira, du gasRépond le capitaine.J’y fournirai, t’y fourniras,Moi l’huile à ta lanterne.Toi l’huilʼ de bras.
Et de Nantes jusqu’à BordeauxTrime à la matelote,N’ayant qu’un tricot sur le dos,Et pour fond de culotteLe drap d’sa peau.
Mais pas ne se fait de chagrin.Toujours chante à voix haute,Apprend le parler mathurinDe ses frères-la-côte,Fil premier brin.
Si bien que lorsqu’il mit le piedChez ces dames gentilles,À voir ses yeux en écubiersLa plus joliʼ des fillesLe crut gabier.
Vivent les deux bons cachalotsQui furent pitoyables,Aussi le patron du bateauQui fit du pauvre diableUn matelot !
Jamais, si longtemps qu’il vivraSi ponton qu’il devienne,Jamais ceux qui l’ont pris sous l’bras,Jamais le capitaineIl n’oubliera !
Celui qui fit cette chanson,Novice au cabotage,Toujours le premier au bidonAutant comme à l’ouvrage,Un bon garçon !
Versification
- Forme
- 13 quintils (quintils)
- Rimes
- 13(ababa)
- Mètre
- Vers de 6, 8 et 4 syllabes (26 de 6, 26 de 8, 13 de 4)· profil 4, 6, 8
- Strophes
- 13 quintils
- Mots à la rime
- a chanson / bidon / garçon masculine, classiqueb cabotage / l’ouvrage féminine, classiquea quai / embarqué / mêmʼgai masculine, classiqueb grand’misère / d’verre féminine, classiquea sec / l’bec / avec masculine, équivalenteb cale / sale féminine, classiquea matelots / boyaux / Bordeaux masculine, équivalenteb bougre / lougre féminine, classiquea toit / doigts / d’moi masculine, classiqueb pleine / capitaine féminine, classiquea palʼrons / long / d’aplomb masculine, classiqueb solides / vide féminine, classiquea gas / fourniras / bras masculine, classiqueb capitaine / lanterne féminine, non classiquea Bordeaux / dos / peau masculine, classiqueb matelote / culotte féminine, non classiquea chagrin / mathurin / brin masculine, non classiqueb haute / frères-la-côte féminine, non classiquea pied / écubiers / gabier masculine, non classiqueb gentilles / filles féminine, classiquea cachalots / bateau / matelot masculine, assonanteb pitoyables / diable féminine, classiquea vivra / l’bras / n’oubliera masculine, classiqueb devienne / capitaine féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.3· écart moyen à la rime classique 2.2
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
65 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après La mer, Paris, Charpentier et Fasquelle, 1894· numérisation wikisource.org· Sources