Rimes familières, 1890· Poésies diverses
Le japon
À Madame Judith Gautier.
Rêve de laque et d’or,‖ le Japon merveilleux,Planète inaccessible,‖ étonnement des yeux,Brillait là-bas. Ce qu’il‖ accomplissait naguère,Aucun peuple n’a su‖ ni ne saura le faire ;C’était surnaturel‖ à force d’être exquis ;Son génie éclatait‖ dans le moindre croquis.Il avait sa façon‖ de comprendre les choses ;Les oiseaux, les poissons,‖ l’arbre, les lotus roses.La lune même, avaient‖ des aspects inconnusDans son art fantastique‖ et vrai pourtant. Corps nus,Ou vêtus comme nul‖ n’est vêtu sur la terre,Les Japonais vivaient‖ gaîment et sans mystèreDans leurs maisons de bois‖ aux cloisons de papier.Nourris d’un peu de riz,‖ exerçant un métier,Ils travaillaient sans hâte,‖ en riant ; leur envieSe bornait simplement‖ à jouir de la vie,À cultiver des fleurs,‖ à charmer leurs regardsPar tous ces bibelots‖ qu’avaient créés leurs arts.Ils poétisaient tout ;‖ chez eux les hétaïres,Adorables, étaient « ‖marchandes de sourires ».De l’Extrême-Orient‖ ils étaient l’Orient,Et la Chine pour eux‖ n’était que l’Occident.
Ils sont las d’être heureux !‖ Il leur faut l’Industrie,Le labeur écrasant,‖ la machine qui crie,Siffle, obscurcit l’azur‖ de ses noires vapeurs,Nos costumes sans goût,‖ sans formes, sans couleurs,Notre vulgarité,‖ nos chapeaux impossibles,Nos pantalons, nos arts‖ frelatés et nos bibles.Ils étaient jolis dans‖ leurs habits japonais ;Sous nos accoutrements‖ ils veulent être laids.Leurs femmes, d’élégance‖ et de grâce prodiges,Étaient comme des fleurs‖ se penchant sur leurs tiges ;Elles pouvaient au monde‖ imposer leurs atours,Changer l’axe du beau,‖ le thème des amours !Mais telle qui traînait‖ des robes de déesseAvec nos falbalas‖ n’est plus qu’une singesse.C’en est fait ! du Japon‖ il faut faire son deuil,Tuer l’illusion‖ et clouer son cercueil.« L’Empire du Soleil‖ Levant » n’est plus qu’un trope ;C’est l’Extrême-Occident,‖ le singe de l’Europe !
Versification
- Forme
- 2 distiquess (distiques)
- Rimes
- 20((aa))
- Mètre
- Alexandrins· profil 6−6
- Strophes
- 2 distiquess
- Mots à la rime
- a merveilleux / yeux masculine, classiqueb naguère / faire féminine, classiquec exquis / croquis masculine, classiqued choses / roses féminine, classiquee inconnus / nus masculine, classiquef terre / mystère féminine, classiqueg papier / métier masculine, classiqueh envie / vie féminine, classiquei regards / arts masculine, classiquej hétaïres / sourires féminine, classiquek l’Orient / l’Occident masculine, classiquea l’Industrie / crie féminine, classiqueb vapeurs / couleurs masculine, classiquec impossibles / bibles féminine, classiqued japonais / laids masculine, classiquee prodiges / tiges féminine, classiquef atours / amours masculine, classiqueg déesse / singesse féminine, classiqueh deuil / cercueil masculine, classiquei trope / l’Europe féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
40 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Rimes familières, Paris, Calmann Lévy, 1890· numérisation wikisource.org· Sources