Vitraux, 1891
I. Les Fleurs d’Ophélie
Sweets to the sveet…
And from her fair and unpolluted flesh
May violets spring ! …
Fleurs sur fleur ! fleurs d'été,‖ fleurs de printemps ! fleurs blêmesDe novembre épanchant‖ la rancœur des adieuxEt, dans les joncs tressés,‖ les fauves chrysanthèmes ;
Les lotus réservés‖ pour la table des dieux ;Les lis hautains, parmi‖ les touffes d'amarantes,Dressant avec orgueil‖ leurs thyrses radieux ;
Les roses de Noël‖ aux pâleurs transparentes,Et puis, toutes les fleurs‖ éprises des tombeaux,Violettes des morts,‖ fougères odorantes,
Asphodèles, soleils‖ héraldiques et beaux,Mandragores criant‖ d'une voix surhumaineAu pied des gibets noirs‖ que hantent les corbeaux.
Fleurs sur fleur ! Effeuillez‖ des fleurs ! Que l'on promèneDes encensoirs fleuris‖ sur le tertre où, là-bas,Dort Ophélie avec‖ Rowena de Tremaine.
Amour ! Amour ! et sur‖ leurs fronts que tu courbasFais ruisseler la pourpre‖ extatique des roses,Pareille au sang joyeux‖ versé dans les combats.
Jadis elles chantaient,‖ vierges aux blondeurs roses,Les Amantes des jours‖ qui ne renaîtront plus,Sous leurs habits tissus‖ d'ors fins et d'argyroses.
Ô lointaine douceur‖ des printemps révolus !Épanouissement‖ auroral des Idées !Porte du ciel offerte‖ aux lèvres des élus !
Les vierges à présent,‖ mortes ou possédées,Sont loin ! bien loin ! L'espoir‖ est tombé de nos cœurs,Telles d'un arbre mort‖ les branches émondées.
Versification
- Forme
- Terza rima classique (terza rima)
- Rimes
- 20(aba) b
- Mètre
- Alexandrins· profil 6−6
- Mots à la rime
- a blêmes / chrysanthèmes féminine, classiqueb adieux / dieux / radieux masculine, classiqueb d'amarantes / transparentes / odorantes féminine, classiqueb tombeaux / beaux / corbeaux masculine, classiqueb surhumaine / promène / Tremaine féminine, classiqueb là-bas / courbas / combats masculine, classiqueb roses / d'argyroses féminine, classiqueb plus / révolus / élus masculine, classiqueb Idées / possédées / émondées féminine, classiqueb cœurs / vainqueurs masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
28 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Vitraux, Paris, LÉON VANIER, 1891· numérisation wikisource.org· Sources