Épître Viii

1716 À MONSIEUR LE PRINCE EUGÈNE

Voltaire· strophe unique, octosyllabes et heptasyllabes, 54 vers

Grand prince, qui, dans cette courOù la justice était éteinte,Sûtes inspirer de l'amour,Même en nous donnant de la crainte ;Vous que Rousseau si dignementA, dit-on, chanté sur sa lyre,Eugène, je ne sais commentJe m'y prendrai pour vous écrire.Oh ! Que nos français sont contentsDe votre dernière victoire !Et qu'ils chérissent votre gloire,Quand ce n'est pas à leurs dépens !Poursuivez ; des musulmansRompez bientôt la barrière ;Faites mordre la poussièreAux circoncis insolents ;Et, plein d'une ardeur guerrière,Foulant aux pieds les turbans,Achevez cette carrièreAu sérail des ottomans :Des chrétiens et des amantsArborez-y la bannière,Vénus et le dieu des combatsVont vous en ouvrir la porte ;Les grâces vous servent d'escorte,Et l'amour vous tend les bras.Voyez-vous déjà paraîtreTout ce peuple de beautés,Esclaves des voluptésD'un amant qui parle en maître ?Faites vite du mouchoirLa faveur impérieuseÀ la beauté la plus heureuse,Qui saura délasser le soirVotre altesse victorieuse.Du séminaire des amours,À la France votre patrie,Daignez envoyer pour secoursQuelques belles de Circassie.Le saint-père, de son côté,Attend beaucoup de votre zèle,Et prétend qu'avec charitéSous le joug de la véritéVous rangiez ce peuple infidèle.Par vous mis dans le bon chemin,On verra bientôt ces infâmes,Ainsi que vous, boire du vin,Et ne plus renfermer leurs femmes.Adieu, grand prince, heureux guerrier !Paré de myrte et de laurier,Allez asservir le Bosphore :Déjà le grand turc est vaincu ;Mais vous n'avez rien fait encoreSi vous ne le faites cocu.

Versification

Forme: Strophe unique
Rimes: 5[abab] 4[abba] 1[ababba] 1[abbab] 1[abaab] 1[aa]
Mètre: Octosyllabes et heptasyllabes (36 de 8, 18 de 7)· profil 7, 8
Mots à la rime: a cour / l'amour masculine, classiqueb éteinte / crainte féminine, classiquec dignement / comment masculine, classiqued lyre / écrire féminine, classiquee contents / dépens masculine, classiquef victoire / gloire féminine, classiqueg musulmans / insolents masculine, classiqueh barrière / poussière féminine, classiquei guerrière / carrière / bannière féminine, classiquej turbans / ottomans / amants masculine, classiquek combats / bras masculine, classiquel porte / d'escorte féminine, classiquem paraître / maître féminine, classiquen beautés / voluptés masculine, classiqueo mouchoir / soir masculine, classiquep impérieuse / heureuse / victorieuse féminine, classiqueq amours / secours masculine, classiquer patrie / Circassie féminine, classiques côté / charité / vérité masculine, classiquet zèle / infidèle féminine, classiqueu chemin / vin masculine, classiquev infâmes / femmes féminine, classiquew guerrier / laurier masculine, classiquex Bosphore / encore féminine, classiquey vaincu / cocu masculine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 0.9· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

54 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Oeuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1877· numérisation poesies.net· Sources