Épître Xlviii

1735 À MONSIEUR LE COMTE ALGAROTTI

Voltaire· strophes variées, alexandrins et octosyllabes, 35 vers

Lorsque ce grand courrier‖ de la philosophie,Condamine l'observateur,De l'Afrique au Pérou‖ conduit par Uranie,Par la gloire, et par la manie,S'en va griller sous l'équateur,Maupertuis et Clairaut,‖ dans leur docte fureur,Vont geler au pôle du monde.Je les vois d'un degré‖ mesurer la longueur,Pour ôter au peuple rimeurCe beau nom de machine ronde,Que nos flasques auteurs,‖ en chevillant leurs vers,Donnaient à l'aventure‖ à ce plat univers.

Les astres étonnés,‖ dans leur oblique course,Le grand, le petit chien,‖ et le cheval, et l'Ourse,Se disent l'un à l'autre,‖ en langage des cieux :« Certes, ces gens sont fous,‖ ou ces gens sont des dieux. »

Et vous, Algarotti,‖ vous, cygne de Padoue,Élève harmonieux‖ du cygne de Mantoue,Vous allez donc aussi,‖ sous le ciel des frimas,Porter, en grelottant,‖ la lyre et le compas,Et, sur des monts glacés‖ traçant des parallèles,Faire entendre aux lapons‖ vos chansons immortelles ?

Allez donc, et du pôle‖ observé, mesuré,Revenez aux français‖ apporter des nouvelles.Cependant je vous attendrai,Tranquille admirateur‖ de votre astronomie,Sous mon méridien,‖ dans les champs de Cirey,N'observant désormais‖ que l'astre d'Émilie.Échauffé par le feu‖ de son puissant génie,Et par sa lumière éclairé,Sur ma lyre je chanteraiSon âme universelle‖ autant qu'elle est unique ;Et j'atteste les cieux,‖ mesurés par vos mains,Que j'abandonnerais‖ pour ses charmes divinsL'équateur et le pôle arctique.

Versification

Forme: Strophes variées
Rimes: 2[abaab] 5[aa] 1[aabab] 1[abaabb] 1[abba]
Mètre: Alexandrins et octosyllabes (25 de 12, 10 de 8)· profil 8, 6+6
Mots à la rime: a philosophie / Uranie / manie féminine, classiqueb l'observateur / l'équateur masculine, classiquec fureur / longueur / rimeur masculine, classiqued monde / ronde féminine, classiquee vers / univers masculine, classiquea course / l'Ourse féminine, classiqueb cieux / dieux masculine, classiquea Padoue / Mantoue féminine, classiqueb frimas / compas masculine, classiquec parallèles / immortelles / nouvelles féminine, classiquea mesuré / attendrai masculine, classiquec astronomie / d'Émilie / génie féminine, classiqued Cirey / éclairé / chanterai masculine, classiquee unique / arctique féminine, classiquef mains / divins masculine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

35 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Oeuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1877· numérisation poesies.net· Sources