Odes, 1775
XIX. Ode pindarique
A PROPOS DE LA GUERRE PRÉSENTE EN GRÈCE.
1768 ou 1769
Au fond d'un sérail inutileQue fait parmi ses icoglansLe vieux successeur imbécileDes Bajazets et des Orcans ?Que devient cette Grèce altière,Autrefois savante et guerrière,Et si languissante aujourd'hui ;Rampante aux genoux d'un Tartare,Plus amollie, et plus barbare,Et plus méprisable que lui ?
Tels n'étaient point ces Héraclides,Suivants de Minerve et de Mars,Des Persans vainqueurs intrépides,Et favoris de tous les arts ;Eux qui, dans la paix, dans la guerre,Furent l'exemple de la terreEt les émules de leurs dieux,Lorsque Jupiter et NeptuneLeur asservirent la fortune,Et combattirent avec eux.
Mais quand sous les deux ThéodosesTous ces héros dégénérésNe virent plus d'apothéosesQue de vils pédants tonsurés,Un délire théologiqueArma leur esprit frénétiqueD'anathèmes et d'arguments ;Et la postérité d'Achille,Sous la règle de saint Basile,Fut l'esclave des Ottomans.
Voici le vrai temps des croisades.Français, Bretons, Italiens,C'est trop supporter les bravadesDes cruels vainqueurs des chrétiens.Un ridicule fanatismeFit succomber votre héroïsmeSous ces tyrans victorieux.Écoutez Pallas qui vous crie« Vengez-moi ! vengez ma patrie !Vous irez après aux saints lieux.
« Je veux ressusciter Athènes.Qu'Homère chante vos combats,Que la voix de cent DémosthènesRanime vos cœurs et vos bras.Sortez, renaissez, Arts aimables,De ces ruines déplorablesQui vous cachaient sous leurs débris ;Reprenez votre éclat antique,Tandis que l'opéra-comiqueFait les triomphes de Paris.
« Que des badauds la populaceS'étouffe à des processions,Que des imposteurs à besacePrésident aux convulsions,Je rirai de cette manie ;Mais je veux que dans OlympiePhidias, Pigalle, ou Vulcain,Fassent admirer à la terreLes noirs sourcils du dieu mon père,Et mettent la foudre en sa main.
« C'est par moi que l'on peut connaîtreLe monde antique et le nouveau ;Je suis la fille du grand Être,Et je naquis de son cerveau.C'est moi qui conduis CatherineQuand cette étonnante héroïne,Foulant à ses pieds le turban,Réunit Thémis et Bellone,Et rit avec moi, sur son trône,De la Bible, et de l'Alcoran.
« Je dictai l'Encyclopédie,Cet ouvrage qui n'est pas court,A d'Alembert, que j'étudie,A mon Diderot, à Jaucourt ;J'ordonne encore au vieux VoltaireDe percer de sa main légèreLes serpents du sacré vallon ;Et, puisqu'il m'aime et qu'il me venge,Il peut écraser dans la fangeLe lourd Nonotte et l'abbé Guion. »
Versification
- Forme
- 8 dizains (dizains)
- Rimes
- 8(ababccdeed)
- Mètre
- Octosyllabes
- Strophes
- 8 dizains
- Mots à la rime
- a inutile / imbécile féminine, classiqueb icoglans / Orcans masculine, classiquec altière / guerrière féminine, classiqued aujourd'hui / lui masculine, classiquee Tartare / barbare féminine, classiquea Héraclides / intrépides féminine, classiqueb Mars / arts masculine, classiquec guerre / terre féminine, classiqued dieux / eux masculine, classiquee Neptune / fortune féminine, classiquea Théodoses / d'apothéoses féminine, classiqueb dégénérés / tonsurés masculine, classiquec théologique / frénétique féminine, classiqued d'arguments / Ottomans masculine, classiquee d'Achille / Basile féminine, classiquea croisades / bravades féminine, classiqueb Italiens / chrétiens masculine, classiquec fanatisme / héroïsme féminine, classiqued victorieux / lieux masculine, classiquee crie / patrie féminine, classiquea Athènes / Démosthènes féminine, classiqueb combats / bras masculine, classiquec aimables / déplorables féminine, classiqued débris / Paris masculine, classiquee antique / l'opéra-comique féminine, classiquea populace / besace féminine, classiqueb processions / convulsions masculine, classiquec manie / Olympie féminine, classiqued Vulcain / main masculine, classiquee terre / père féminine, classiquea connaître / Être féminine, classiqueb nouveau / cerveau masculine, classiquec Catherine / héroïne féminine, classiqued turban / l'Alcoran masculine, classiquee Bellone / trône féminine, classiquea l'Encyclopédie / j'étudie féminine, équivalenteb court / Jaucourt masculine, classiquec Voltaire / légère féminine, classiqued vallon / Guion masculine, classiquee venge / fange féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
80 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvre de Voltaire, Paris, Lefèvre, Libraire,, Firmin Didot frères, Libraires, 1833· numérisation poesies.net· Sources