Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Tragédie en vers· Tragédie en Cinq Actes avec des Choeurs

Oedipe

Voltaire· créée en 1718· 5 actes· 1 410 vers· 10 personnages

Représentée, pour la première fois, le 18 novembre 1718 au Théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain par la Comédie française.

Personnages

  • OEDIPE, roi de Thèbes
  • JOCASTE, reine de Thèbes
  • PHILOCTÈTE, prince d'Eubée
  • LE GRAND-PRÊTRE
  • ARASPE, confident d'Oedipe
  • ÉGINE, confidente de Jocaste
  • DIMAS, ami de Philoctète
  • PHORBAS, vieillard thébain
  • ICARE, vieillard de Corinthe
  • CHOEUR DE THÉBAINS

ACTE I

SCÈNE I. Philoctète, Dimas.

DIMAS

Ce fut de nos malheurs la première origine Ce crime a de l'empire entraîné la ruine. Du bruit de son trépas mortellement frappés, A répandre des pleurs nous étions occupés, Quand, du courroux des dieux ministre épouvantable, Funeste à l'innocent sans punir le coupable, Un monstre (loin de nous que faisiez-vous alors ?), Un monstre furieux vint ravager ces bords. Le ciel, industrieux dans sa triste vengeance, Avait à le former épuisé sa puissance. Né parmi des rochers, au pied du Cithéron, Ce monstre à voix humaine, aigle, femme, et lion, De la nature entière exécrable assemblage, Unissait contre nous l'artifice à la rage. Il n'était qu'un moyen d'en préserver ces lieux. D'un sens embarrassé dans des mots captieux, Le monstre, chaque jour, dans Thèbe épouvantée, Proposait une énigme avec art concertée, Et si quelque mortel voulait nous secourir, Il devait voir le monstre et l'entendre, ou périr. A cette loi terrible il nous fallut souscrire. D'une commune voix Thèbe offrit son empire A l'heureux interprète inspiré par les dieux Qui nous dévoilerait ce sens mystérieux. Nos sages, nos vieillards, séduits par l'espérance, Osèrent, sur la foi d'une vaine science, Du monstre impénétrable affronter le courroux : Nul d'eux ne l'entendit ; ils expirèrent tous. Mais Oedipe, héritier du sceptre de Corinthe, Jeune, et dans l'âge heureux qui méconnaît la crainte, Guidé par la fortune en ces lieux pleins d'effroi, Vint, vit ce monstre affreux, l'entendit, et fut roi. Il vit, il règne encor ; mais sa triste puissance Ne voit que des mourants sous son obéissance. Hélas ! nous nous flattions que ses heureuses mains Pour jamais à son trône enchaînaient les destins. Déjà même les dieux nous semblaient plus faciles : Le monstre en expirant laissait ces murs tranquilles ; Mais la stérilité, sur ce funeste bord, Bientôt avec la faim nous rapporta la mort. Les dieux nous ont conduits de supplice en supplice ; La famine a cessé, mais non leur injustice ; Et la contagion, dépeuplant nos États, Poursuit un faible reste échappé du trépas. Tel est l'état horrible où les dieux nous réduisent. Mais vous, heureux guerrier que ces dieux favorisent, Qui du sein de la gloire a pu vous arracher ? Dans ce séjour affreux que venez-vous chercher ?

SCÈNE II. Le Grand-Prêtre, le choeur.

La porte du temple s'ouvre, et le Grand-Prêtre paraît au milieu du peuple.

SCÈNE III. Oedipe, Jocaste, Le Grand-Prêtre, Égine, Dimas, Araspe, Le Choeur.

ACTE II

SCÈNE I. Jocaste, Égine, Araspe, Le Choeur.

SCÈNE II. Jocaste, Égine.

JOCASTE

Hélas !

JOCASTE

Parle.

JOCASTE

Je sentis pour lui quelque tendresse ; Mais que ce sentiment fut loin de la faiblesse ! Ce n'était point Égine, un feu tumultueux, De mes sens enchantés enfant impétueux ; Je ne reconnus point cette brûlante flamme Que le seul Philoctète a fait naître en mon âme, Et qui, sur mon esprit répandant son poison, De son charme fatal a séduit ma raison. Je sentais pour Oedipe une amitié sévère : Oedipe est vertueux, sa vertu m'était chère ; Mon coeur avec plaisir le voyait élevé Au trône des Thébains qu'il avait conservé. Cependant sur ses pas aux autels entraînée, Égine, je sentis dans mon âme étonnée Des transports inconnus que je ne conçus pas ; Avec horreur enfin je me vis dans ses bras. Cet hymen fut conclu sous un affreux augure : Égine, je voyais dans une nuit obscure, Près d'Oedipe et de moi, je voyais des enfers Les gouffres éternels à mes pieds entr'ouverts ; De mon premier époux l'ombre pâle et sanglante Dans cet abîme affreux paraissait menaçante : Il me montrait mon fils, ce fils qui dans mon flanc Avait été formé de son malheureux sang ; Ce fils dont ma pieuse et barbare injustice Avait fait à nos dieux un secret sacrifice : De les suivre tous deux ils semblaient m'ordonner ; Tous deux dans le Tartare ils semblaient m'entraîner. De sentiments confus mon âme possédée Se présentait toujours cette effroyable idée ; Et Philoctète encor trop présent dans mon coeur De ce trouble fatal augmentait la terreur.

SCÈNE III. Jocaste, Philoctète.

SCÈNE IV. Oedipe, Philoctète, Araspe.

SCÈNE V. Oedipe, Araspe.

ACTE III

SCÈNE I. Jocaste, Égine.

SCÈNE II. Jocaste, Philoctète, Égine.

SCÈNE III. Oedipe, Jocaste, Philoctète, Égine, Araspe ; suite.

SCÈNE IV. Oedipe, Jocaste, Le Grand-Prêtre, Araspe, Philoctète, Égine, Suite, Le Choeur.

PHILOCTÈTE

Ne craignez rien.

PHILOCTÈTE

Parlez.

OEDIPE

Obéissez.

PHILOCTÈTE

Parlez.

LE GRAND PRÊTRE

Vous.

OEDIPE

Moi ?

DEUXIÈME PERSONNAGE DU CHOEUR

Ah ! Que viens-je d'entendre !

SCÈNE V. Oedipe, Philoctète, Jocaste.

ACTE IV

SCÈNE I. Oedipe, Jocaste.

JOCASTE

Ah dieux !

OEDIPE

Il n'est pas encor temps de répandre des larmes ; Vous apprendrez bientôt d'autres sujets d'alarmes. Écoutez-moi, Madame, et vous allez trembler. Du sein de ma patrie il fallut m'exiler. Je craignis que ma main, malgré moi criminelle, Aux destins ennemis ne fût un jour fidèle ; Et, suspect à moi-même, à moi-même odieux, Ma vertu n'osa point lutter contre les dieux. Je m'arrachai des bras d'une mère éplorée ; Je partis, je courus de contrée en contrée ; Je déguisai partout ma naissance et mon nom : Un ami de mes pas fut le seul compagnon. Dans plus d'une aventure, en ce fatal voyage, Le dieu qui me guidait seconda mon courage : Heureux si j'avais pu, dans l'un de ces combats, Prévenir mon destin par un noble trépas ! Mais je suis réservé sans doute au parricide. Enfin je me souviens qu'aux champs de la Phocide (Et je ne conçois pas par quel enchantement J'oubliais jusqu'ici ce grand événement ; La main des dieux sur moi si longtemps suspendue. Semble ôter le bandeau qu'ils mettaient sur ma vue), Dans un chemin étroit je trouvai deux guerriers Sur un char éclatant que traînaient deux coursiers ; Il fallut disputer, dans cet étroit passage, Des vains honneurs du pas le frivole avantage. J'étais jeune et superbe, et nourri dans un rang Où l'on puisa toujours l'orgueil avec le sang. Inconnu, dans le sein d'une terre étrangère, Je me croyais encore au trône de mon père ; Et tous ceux qu'à mes yeux le sort venait offrir Me semblaient mes sujets, et faits pour m'obéir Je marche donc vers eux, et ma main furieuse Arrête des coursiers la fougue impétueuse ; Loin du char à l'instant ces guerriers élancés Avec fureur sur moi fondent à coups pressés. La victoire entre nous ne fut point incertaine Dieux puissants, je ne sais si c'est faveur ou haine, Mais sans doute pour moi contre eux vous combattiez ; Et l'un et l'autre enfin tombèrent à mes pieds. L'un d'eux, il m'en souvient, déjà glacé par l'âge, Couché sur la poussière, observait mon visage ; Il me tendit les bras, il voulut me parler ; De ses yeux expirants je vis des pleurs couler ; Moi-même en le perçant, je sentis dans mon âme, Tout vainqueur que j'étais... Vous frémissez, Madame.

SCÈNE II. Oedipe, Jocaste, Phorbas, suite.

PHORBAS

Au roi !

SCÈNE III. Oedipe, Jocaste.

JOCASTE

Hélas !

SCÈNE IV. Oedipe, Jocaste, Dimas.

ACTE V

SCÈNE I. Oedipe, Araspe, Dimas, suite.

SCÈNE II. Oedipe, Araspe, Icare, suite.

SCÈNE III. Oedipe, Icare, Phorbas.

PHORBAS

Comment ?

PHORBAS se jette aux genoux du roi

Seigneur, qu'allez-vous faire ?

SCÈNE IV.

SCÈNE V. Oedipe, Jocaste, Égine, Le Choeur.

JOCASTE

Seigneur...

Premier personnage du choeur

Ô crime !

ÉGINE

Hélas !

SCÈNE VI. Jocaste, Égine, Le Grand-Prêtre, Le Choeur.

LE CHOEUR

Dieux !

1 410 vers· cliquer un vers pour le scander· texte établi par Paul Fièvre (Théâtre classique), balisage FreDraCor, licence CC BY-NC-SA 4.0