à cloche-pied dans toutes les langues
Adverbe
- Portugais
- a pé-coxinho
- Néerlandais
- hinkelend
- Japonais
- 片足で kataashi de, 片足跳びで kataashitobi de, けんけんで kenken de
- Catalan
- a peu ranquet, a peu rancot, a peu en xanc, a peu cloc, a peu clot, a pota ranca, a la cranca, de cranc, a la xancla, de xanqueta, a la xinxancla, a xinc-xenc, de xinclet, a peu ronxo, de cinc en cinc
- Occitan
- a pè ranquet
- Tchèque
- po jedné noze
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.