Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

âme dans toutes les langues

136 traductions dans 77 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom 69 langues

Anglais
soul
Espagnol
alma, ánima, ánimo
Allemand
Seele, Gemüt, Geist, Herz, Triebfeder
Italien
anima
Portugais
alma, ânimo, espírito
Néerlandais
ziel m, geest, gemoed
Russe
душа duša
Arabe
روح
Chinois
灵魂 (靈魂) línghún
Japonais
魂 tamashī, 霊魂 reikon
Coréen
혼 (魂) hon, 영혼 (靈魂) yeonghon
Turc
ruh, can
Afrikaans
gees, animo, siel
Bambara
ni
Basque
anme, arima
Bonggi
nyawa
Breton
ene
Catalan
ànima
Cornique
enef
Croate
duševno čuvstvo, stanovnik, duša
Danois
sjæl c, ånd c
Espéranto
animo
Estonien
hing
Féroïen
sál
Finnois
sielu
Francoprovençal
ama
Frison
geast, siel
Gaélique irlandais
anam
Gallo
âme, anm
Gallois
enaid
Gaulois
*anation
Géorgien
სული suli
Gotique
𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰 sáiwala f
Grec
ψυχή psikhí f
Griko
fsichì, tsichì f, tzichì f
Hébreu ancien
נֶפֶשׁ f
Hongrois
lélek
Ido
anmo
Indonésien
arwah
Kazakh
жан jan
Latin
anima, animus, cor
Lingala
molímo
Lituanien
siela f
Lorrain
ame f
Mansi
лылы lyly
Maya yucatèque
pixan s
Métchif
naam
Norvégien
sjel
Nǀu
ǀ’humsi
Occitan
anma, arma, ama
Oubykh
psá
Palenquero
ánima
Papiamento
alma
Persan
جان djân
Picard
anme
Polonais
dusza
Proto-ouralien
wajmV-
Quechua
nuna
Roumain
suflet, spirit, inimă
Same du nord
siellu
Sicilien
àrma f
Slave molisan
duša
Suédois
själ
Tchèque
duše
Toku-no-shima
肝, 胆, 心
Urum
джан
Vieil anglais
mod
Vieux norrois
andi
Yonaguni
魂, たまち

Principe de la vie chez un être humain nom 8 langues

Anglais
life
Allemand
Leben, Geist, Seele f
Créole réunionnais
lam
Croate
duša
Kotava
gloga
Shingazidja
nafusi, nafsi, roho
Solrésol
domisolsi, d'omisolsi
Wallon
åme f

(Religion) Partie immatérielle de l’homme, opposée au corps nom 3 langues

Okinawaïen
気, ちー chii, 肝, 胆, 心, ちむ chimu
Proto-taï du sud-ouest
pʰiːᴬ
Thaï du nord
ᨹᩦ phī

Être humain nom 6 langues

Anglais
person
Allemand
Seele f
Croate
biċe
Same du nord
heagga
Shingazidja
nafusi
Wallon
åme f

(Électricité) Partie centrale qui fait partie d’un câble ou d’un toron nom 1 langue

Italien
anima f

metelas nom 2 langues

Néerlandais
matraskern
Croate
sredina

Industrie nom 1 langue

Anglais
core wire, king wire

Industrie nom 1 langue

Anglais
girder web, web of the girder

Industrie nom 1 langue

Anglais
web plate

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot âme d'après le Littré

s. f. Principe de vie. Les anciens philosophes admettaient une âme raisonnable, qui présidait aux fonctions de l'intelligence ; une âme sensitive, qui présidait aux sensations ; et une â… Lire l'article