âtre dans toutes les langues

57 traductions dans 41 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· Littré

Base de la cheminée où l’on fait le feu nom 41 langues

Anglais: fireplace, hearth
Espagnol: hogar
Allemand: Kamin, Herd
Italien: camino, caminetto
Portugais: lareira
Néerlandais: haard
Russe: камин kamin
Arabe: مِدْفَأَة
Chinois: 壁炉 (壁爐) bìlú, 暖炉 (暖爐) nuǎnlú
Japonais: 暖炉 danro
Coréen: 벽난로 (壁煖爐) byeongnallo, 난로 (煖爐) nallo
Turc: şömine

Breton: oaled f
Bulgare: огнище ognište
Catalan: fogar, llar
Champenois: chemnaie, chauffe panse
Chippewa: boodawaan
Corse: ziglia f
Croate: kamin, ognjište
Danois: ildsted
Espéranto: fajrejo, fajrujo
Estonien: kamin
Finnois: takka, avotakka
Grec: εστία estía, τζάκι tzáki
Grec ancien: ἑστία hestíā f
Hongrois: tűzhely
Ido: herdo
Letton: kamīns
Lituanien: židinys
Mannois: chiollagh
Norvégien: grue, ildsted
Polonais: kominek
Roumain: cămin, vatră
Same du nord: árran
Serbe: камин kamin
Slovaque: krb
Slovène: ognjišče, kamin
Suédois: eldstad, härd
Tchèque: krb
Ukrainien: камін kamin
Wallon: aisse

Partie plane d’un four nom 1 langue

Anglais: hearth

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot âtre d'après le Littré

s. m. Partie de la cheminée où l'on fait le feu. Lire l'article