écharpe dans toutes les langues

48 traductions dans 20 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

large bande d'étoffe en forme de baudrier nom 12 langues

Anglais: sash
Espagnol: banda f
Allemand: Schärpe f
Italien: fascia f, sciarpa f
Portugais: charpa f
Néerlandais: sjerp
Arabe: وِشَاح, تَلْفِيعَة

Breton: skerb m
Lingua franca nova: xarpe
Nǀu: ǃxaisi
Occitan: eissarpa f
Polonais: szarfa

pour soutenir un bras malade nom 8 langues

Anglais: sling
Espagnol: cabestrillo m
Allemand: Schlinge f
Portugais: tipoia f
Néerlandais: draagdoek
Arabe: عِلاَقَة, حَمَّالَة

Finnois: mitella
Polonais: temblak

Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou nom 17 langues

Anglais: scarf
Espagnol: bufanda f
Allemand: Schal, Halstuch n
Italien: sciarpa f
Portugais: manta f
Néerlandais: sjaal m, das mf
Russe: эшарп ešarp, шарф šarf
Arabe: تَلْفِيعَة

Atikamekw: tapickakan
Breton: skerb m
Grec: κασκόλ cascól n
Norvégien (bokmål): skjerf n
Nǀu: ǃxaisi
Occitan: eissarpa f, blesta f, tapanàs m
Polonais: szal m
Shingazidja: mharuma
Slovaque: šál

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Catalan: bufanda
Occitan: eissarpa, tapanàs

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot écharpe d'après le Littré

s. f. Large bande d'étoffe portée en forme de baudrier ou de ceinture. Lire l'article