échelle dans toutes les langues
Dispositif permettant de monter et descendre nom 66 langues
- Anglais
- ladder
- Espagnol
- escalera
- Allemand
- Leiter f
- Italien
- scala
- Portugais
- escada f
- Néerlandais
- ladder
- Russe
- стремянка stremianka
- Arabe
- سلم sullam
- Chinois
- 梯子 tīzi
- Japonais
- 梯子 hashigo, はしご hashigo
- Coréen
- 사다리 sadari, 사닥다리 sadakdari
- Turc
- merdiven
- Abai sembuak
- tukad
- Afrikaans
- leer
- Arabe marocain
- سلوم
- Arménien
- աստիճան astičan
- Atikamekw
- iskwatowakan
- Basque
- zurubi
- Breton
- skeul
- Bulgare
- стълба stalba
- Catalan
- escala
- Corse
- scala
- Créole guadeloupéen
- léchèl, zanda
- Croate
- rastegače
- Danois
- stige
- Espéranto
- ŝtupetaro
- Féroïen
- stigi
- Finnois
- tikapuut, tikkaat
- Frison
- ljedder
- Géorgien
- კიბე kibe
- Grec
- σκάλα skála
- Haoussa
- tsani
- Hébreu
- סולם sulam
- Hébreu ancien
- סֻלָּם
- Hmong blanc
- tua ntaiv
- Hongrois
- létra
- Ido
- skalo
- Indonésien
- tangga, jenjang
- Islandais
- stigi
- Klikitat
- panatit’áwas
- Kotava
- bil
- Lacandon
- encheꞌ
- Letton
- kāpnes
- Lorrain
- hhale f, hhaule f, chole f
- Métchif
- nishel, ishel
- Nivkh
- ньӈар̌
- Norvégien
- stige
- Occitan
- escala, escalassa, escaleta, eschala
- Papiamento
- trapi
- Persan
- نردبان
- Picard
- éqhéle, ésqhéle, sqhéle, ékèle
- Polonais
- drabina
- Roumain
- scară
- Shingazidja
- mlingo
- Slovaque
- rebrík m
- Sranan
- trapu
- Suédois
- stege
- Swahili
- ngazi
- Tamoul
- ஏணி ēṇi
- Tchèque
- žebřík, žebříček
- Thaï
- กระได gràdai
- Ukrainien
- драбина drabina
- Umatilla
- panatit̓áwas
- Vietnamien
- thang
- Vieux norrois
- stigi
- Yakama
- panatitʼáwaas
Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée nom 15 langues
- Anglais
- scale
- Espagnol
- escala
- Allemand
- Skala f, Maßstab m
- Italien
- scala
- Portugais
- escala
- Néerlandais
- schaal
- Chinois
- 规模 (規模) guīmó
- Afrikaans
- skaal
- Basque
- eskala
- Breton
- skeul
- Catalan
- escala
- Indonésien
- skala
- Kotava
- djark
- Picard
- éqhéle, ésqhéle, sqhéle
- Slovaque
- škála f
Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur nom 16 langues
- Anglais
- scale
- Espagnol
- escala
- Allemand
- Masche, Skala, Maßstab
- Italien
- scala
- Portugais
- escala f
- Néerlandais
- schaal, schaalverdeling
- Russe
- шкала škalá
- Chinois
- 尺度 chǐdù
- Afrikaans
- skaal
- Catalan
- escala
- Danois
- skala
- Espéranto
- skalo
- Finnois
- asteikko
- Kotava
- djark
- Picard
- éqhéle, ésqhéle, sqhéle
- Tchèque
- stupnice
À trier nom 16 langues
- Portugais
- escala, desenho
- Néerlandais
- verhouding
- Albanais
- shkallë
- Croate
- ljestve f
- Estonien
- redel
- Gaélique écossais
- staidhre
- Galicien
- escada, escala
- Indonésien
- tangga, jenjang
- Lituanien
- kopėčios
- Macédonien
- скала skala
- Malais
- tangga
- Normand
- équile
- Serbe
- мердевине f
- Slovaque
- rebrík
- Slovène
- lestev
- Songhaï koyraboro senni
- kali-kali
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot échelle d'après le Littré
s. f. Machine composée de deux longues pièces de bois servant de supports à des bâtons disposés de manière à former un escalier. Monter à l'échelle. Tenir l'échelle. Lire l'article