écheveau dans toutes les langues

41 traductions dans 22 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Assemblage de fils repliés en plusieurs tours, afin qu’ils ne se mêlent pas nom 22 langues

Anglais: skein
Espagnol: madeja, maraña
Allemand: Strähne, Gebinde
Italien: matassa
Portugais: meada, negalho
Néerlandais: streng
Russe: моток motok

Breton: kudenn
Catalan: madeixa, troca
Corse: accia, acciola
Danois: streng
Grec ancien: μοτός motós
Kotava: weridja
Lorrain: hhèvotte f
Macédonien: чиле čile n
Occitan: debanèl, capdèl, madaissa, escanha, cabdèl, blesta
Picard: écamioe, écavioe, léssi, màrote
Polonais: kądziel
Roumain: scul
Solrésol: lasimisi, l'asimisi
Tchèque: přadeno
Wallon: lonxhea, håsplêye

Unité de mesure de longueur désuète, autrefois utilisée en filature nom 1 langue

Anglais: hank, skein, ley

Ensemble d’éléments confus nom 1 langue

Anglais: skein

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot écheveau d'après le Littré

s. m. Certaine longueur de brins de fil, en coton, en soie, en laine, en chanvre ou lin, moulinés ; ces brins sont roulés en forme de cercle et attachés à une partie de ce cercle par le… Lire l'article